lunes, 21 de mayo de 2018

CDC en Español - Especiales CDC - El cáncer y las mujeres

CDC en Español - Especiales CDC - El cáncer y las mujeres

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



El cáncer y las mujeres

Foto de Tamika
“Soy la prueba viviente de que la detección puede encontrar cáncer de cuello uterino en sus etapas iniciales”, dice Tamika.


Tamika fue una joven productora de televisión ocupada en Washington, D.C. “Me sentía súper bien y saludable, por lo que dejé pasar unos cuántos años mis pruebas de Papanicoláu”, ella dijo.
“Cuando finalmente me hice un chequeo, recibí el susto de mi vida. Tenía cáncer de cuello uterino”, Tamika dijo. Ella solo tenía 25 años de edad.
“Mi médico me recomendó una histerectomía radical, lo cual significaría que no podría tener hijos, algo que siempre había anhelado. También recibí quimio y radioterapia. Con el apoyo de mi familia y amigos, terminé el tratamiento. ¡Ya no tengo cáncer y disfruto de la vida!
“Aprendí lo importante que es hacerse pruebas habituales de Papanicoláu. Si no me hubiera hecho esa prueba, con la que me diagnosticaron el cáncer, a lo mejor no estaría aquí hoy”, ella dijo.

Consejos para reducir el riesgo del cáncer

Cada año, el cáncer cobra la vida de más de 250 000 de mujeres en los EE. UU. Hay varias formas de reducir su riesgo de tener cáncer.

¿Está escuchando?

En este video, las mujeres comparten los síntomas del cánceres ginecológicos (cuello uterino, ovario, útero, vagina y vulva).
  • No fume y evite el humo secundario.
  • Manténgase al tanto de las pruebas de detección para los cánceres de mama, de cuello uterino, colorrectal y de pulmón.
  • Protéjase la piel del sol cuando está afuera y evite el bronceado en interiores.
  • Tome decisiones saludables, como mantenerse active físicamente, mantener un peso saludable, y limitar la cantidad de alcohol que consume.

Datos breves sobre el cáncer y las mujeres





Recursos especiales

Foto de Cote de Pablo
Cote de Pablo habla sobre el susto que pasó con el cáncer de cuello uterino y comparte consejos para otras mujeres en este video.
Fotografía de Pam Bryant, sobreviviente de cáncer de mama
“Debido a mis antecedentes familiares, tengo un riesgo alto.” Pam, sobreviviente de cáncer de mama, comparte su historia en este podcast.
Foto de una pareja
Este podcast explica cómo las pruebas de detección pueden prevenir el cáncer colorrectal.






CDC - Cancer and Women Feature

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Cancer and Women



Photo of Tamika

“I’m living proof that screening can find cervical cancer at an early stage,” says Tamika.


Tamika was a busy young professional television producer in Washington, D.C. “I felt great and healthy, so I put off getting my routine Pap test for a few years,” she said.
“When I finally did go for a check-up, I got the shock of my life. I had cervical cancer,” Tamika said. She was only 25 years old.
“My doctor recommended a radical hysterectomy, which meant I would not be able to have kids, something I had always hoped for. I also had chemotherapy and radiation. With the support of my family and friends, I finished treatment. Now I’m cancer-free and enjoying life!
“I learned just how important it is to have a Pap test regularly. If I hadn’t had that Pap test that led to my cancer diagnosis, I might not be here today,” she said.

Tips for Lowering Your Cancer Risk

Every year, cancer claims the lives of more than 250,000 women in America. You can lower your cancer risk in several ways.

Are You Listening?



In this video, women share the symptoms of gynecologic (cervical, ovarian, uterine, vaginal, and vulvar) cancers.
  • Don’t smoke, and avoid secondhand smoke.
  • Stay up-to-date on screening tests for breast, cervical, colorectal, and lung cancer.
  • Protect your skin from the sun when outdoors, and avoid indoor tanning.
  • Make healthy choices, like staying active, keeping a healthy weight, and limiting how much alcohol you drink.

Fast Facts About Cancer and Women





Featured Resources

A photo of Sharon McKenna enjoying a sunny day
“I learned the hard way: a tan is not a sign of health,” writes melanoma survivor Sharon McKenna.
Photo of Charity
Charity was diagnosed with breast cancer at 27. Learn what steps she took to be proactive about her health in this video.
Photo of Meryl Streep
In this video, Meryl Streep urges adults who are 50 or older to get screened for colorectal cancer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario