Concientización sobre el cáncer ginecológico

Todas las mujeres tienen riesgo de contraer cánceres ginecológicos y el riesgo aumenta con la edad. Usted puede disminuir su riesgo de algunos de estos cánceres.

Los cánceres ginecológicos son cualquier tipo de cáncer que se origina en los órganos reproductores de la mujer. Hay cinco tipos principales de cánceres ginecológicos: cáncer de cuello uterino, ovario, útero, vagina y vulva. Todos los años, mas de 95 000 mujeres en los Estados Unidos recibieron un diagnóstico de cáncer ginecológico y mas de 30 000 mujeres murieron por causa de esta enfermedad.

Campaña Conozca su cuerpo: Infórmese sobre el cáncer ginecológico

La campaña Conozca su cuerpo: Infórmese sobre el cáncer ginecológico de los CDC aumenta la concientización de la población sobre los cinco tipos principales de cáncer ginecológico. Conozca su cuerpo provee materiales impresos, anuncios de servicio público, y testimonios de sobrevivientes en inglés y en español.

Síntomas

Si tiene un sangrado vaginal que no es normal para usted, consulte a su médico inmediatamente. Si usted presenta algún otro signo o síntoma que no tiene explicación, consulte a su médico. Cuando los cánceres ginecológicos se encuentran y se tratan en su etapa temprana, el tratamiento funciona mejor.

Prevención y detección

Algunos cánceres ginecológicos son causados por el virus del papiloma humano (VPH), que causa una infección de transmisión sexual muy frecuente. Una vacuna protege contra los tipos del VPH que causan con más frecuencia los cánceres de cuello uterino, vagina y vulva. Se recomienda administrar esta vacuna a niñas de 11 y 12 años de edad y también se puede administrar a niñas o mujeres entre los 13 y 26 años de edad, que no hayan recibido la vacuna o no hayan recibido todas las dosis a una edad más temprana. (También se recomienda la vacuna contra VPH para niños y jóvenes.)

El cáncer de cuello uterino es el único cáncer ginecológico que tiene una prueba de detección recomendada. La prueba de Papanicoláu puede identificar a este cáncer en su etapa inicial, cuando el tratamiento es más eficaz. La prueba de Papanicoláu también puede prevenir el cáncer de cuello uterino al identificar precánceres, los cambios en las células del cuello uterino que pueden convertirse en cáncer si no se tratan en forma adecuada. Debe comenzar a hacerse las pruebas de Papanicoláu con regularidad desde los 21 años. La prueba de Papanicoláu solo detecta el cáncer de cuello uterino. No identifica cánceres de ovario, útero, vagina o vulva.

La prueba del VPH identifica la infección por el virus del papiloma humano. Esta prueba puede practicarse en mujeres de 30 años de edad en adelante o en mujeres de cualquier edad cuyos resultados de la prueba de Papanicoláu no sean claros. Obtenga más información sobre la prueba de detección del VPH y la prueba de Papanicoláu.

Cáncer de ovario hereditario

Los genes BRCA1 y BRCA2 son dos genes importantes en la lucha contra el cáncer. A veces se produce un cambio o mutación en los genes BRCA que no permite que funcionen normalmente. Esto puede aumentar el riesgo de una persona de tener cáncer de mama, de ovario y otros cánceres. Cerca de 30 de cada 100 mujeres con una mutación en los genes BRCA presentará cáncer de ovario para cuando cumplan los 70 años, comparado con menos de 1 de cada 100 mujeres en la población general de los Estados Unidos.

Si tiene antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario o cambios heredados en sus genes BRCA, es posible que tenga un riesgo más alto de presentar cáncer de ovario. Hable con su médico sobre asesoría genética, formas de reducir su riesgo y qué pruebas de detección puede necesitar para vigilar su salud.

Recursos especiales

Folleto: Infórmese sobre el cáncer ginecológico

Este folleto[PDF-6.9MB]provee información detallada sobre cada uno de los cánceres ginecológicos más comunes.

Las hojas informativas de Conozca su cuerpo proveen información básica sobre cada uno de los cánceres ginecológicos más comunes.

Diario de los síntomas del cáncer ginecológico

Use este diariopara detectar los síntomas que note por un periodo de dos semanas o más.

Los carteles con información sobre el cáncer ginecológico pueden ayudar a crear conciencia.

Los videos ofrecen información importante sobre los cánceres ginecológicos.

El podcast “¡El cáncer de cuello uterino se puede prevenir!” explica cómo ayudar a prevenir el cáncer de cuello uterino.

CDC - Gynecologic Cancer Awareness Feature

Gynecologic Cancer Awareness

All women are at risk for gynecologic cancers, and risk increases with age. You can lower your risk for some of these cancers.

Gynecologic cancers are cancers that start in a woman’s reproductive organs. The five main types are cervical, ovarian, uterine, vaginal, and vulvar cancer.Every year, more than 95,000 women in the United States are told they have a gynecologic cancer, and more than 30,000 women die from a gynecologic cancer.

Inside Knowledge: Get the Facts About Gynecologic Cancer Campaign

CDC’s Inside Knowledge: Get the Facts About Gynecologic Cancer campaignraises awareness about the five main types of gynecologic cancer. Inside Knowledge provides print materials, public service announcements (PSAs), and survivor stories in English and Spanish.

Symptoms

If you have vaginal bleeding that is unusual for you, see a doctor right away. If you notice any other unexplained signs or symptoms that last for two weeks or longer, talk to your doctor. When gynecologic cancers are found and treated early, treatment works best.

Prevention and Screening

Some gynecologic cancers are caused by the human papillomavirus (HPV), a very common sexually transmitted infection. A vaccine protects against the HPV types that most often cause cervical, vaginal, and vulvar cancers. While it is recommended for 11- and 12-year-old girls, the vaccine can be given to girls beginning at age 9 and to girls and women who are 13 to 26 years old who did not get any or all of the shots when they were younger. (The HPV vaccine also is recommended for boys and young men.)

Cervical cancer is the only gynecologic cancer that has a recommended screening test. The Pap test screens for cervical cancer and can find it early, when treatment works best. The Pap test also helps prevent cervical cancer by finding precancers, cell changes on the cervix that might become cervical cancer if they are not treated appropriately. Women should start getting the Pap test at age 21. The Pap test only checks for cervical cancer. It does not check for ovarian, uterine, vaginal, or vulvar cancers.

The HPV test looks for HPV infection. It may be used to screen women aged 30 years and older, or for women of any age who have unclear Pap test results. Learn more about the Pap and HPV tests.

Hereditary Ovarian Cancer

BRCA1 and BRCA2 are two genes that are important to fighting cancer. Sometimes a change or mutation occurs in the BRCA genes that prevents them from working normally. This raises a person’s risk for breast, ovarian, and other cancers. About 30 out of 100 women with a BRCA gene mutation will get ovarian cancer by the time they turn 70 years old, compared to fewer than 1 out of 100 women in the general U.S. population.

If you have a family history of breast or ovarian cancer or inherited changes in your BRCA genes, you may have a higher ovarian cancer risk. Talk to your doctor about genetic counseling, ways to reduce your risk, and what tests you may need to monitor your health.