sábado, 15 de julio de 2017

¡Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B! - Especiales CDC - CDC en Español

¡Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B! - Especiales CDC - CDC en Español

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.

¡Proteja a su bebé del estreptococo del grupo B!

Vientre de la mujer embarazada con el reloj que dice 'previsto para julio'



Todas las mujeres embarazadas deben hacerse una prueba del estreptococo del grupo B entre las 35 y 37 semanas de embarazo. Los bebés pueden enfermarse gravemente y hasta morir si la madre les transmite bacterias del estreptococo del grupo B durante el parto.
Si está embarazada, hable con su médico o partera para que le hagan una prueba de detección del estreptococo del grupo B (GBS, por sus siglas en inglés) entre las semanas 35 y 37 del embarazo. La prueba le indicará si es portadora de las bacterias del estreptococo del grupo B, que usted puede transmitirle al bebé durante el parto. Si usted tiene GBS y no se hace la prueba ni recibe tratamiento, el bebé puede enfermarse gravemente e incluso morir.

Prevención del estreptococo del grupo B

Debe hacerse la prueba del GBS en cada embarazo. No importa si ha tenido este tipo de bacteria anteriormente o no; cada embarazo es diferente. La prueba es fácil y no debería doler. Consiste en tomar una muestra de la vagina y del recto con un hisopo. Hacerse la prueba del GBS no implica ningún riesgo para usted ni su bebé.
Descargue la app sobre el GBS
Prevenga el GBS (Prevent GBS) es una aplicación gratuita para* para dispositivos iOS y Android que les permite a los proveedores de atención médica acceder fácilmente —en cualquier momento y lugar— a las pautas para el tratamiento del estreptococo del grupo B según su población de pacientes.
Si los resultados de la prueba indican que es portadora de la bacteria, se le dará un  medicamento durante el trabajo de parto para prevenir la transmisión del GBS al bebé. Este medicamento es un antibiótico (generalmente penicilina) que se le administrará por vía intravenosa (en una vena). Si usted es alérgica a la penicilina, hay otros antibióticos que se pueden usar. Si cree que es probable que le hagan una cesárea o que se le adelante el parto (tener un parto prematuro), hable con su médico o partera para tener un plan personal de tratamiento contra el GBS.
Tomar antibióticos antes de entrar en trabajo de parto no protegerá al bebé del GBS. Estas bacterias se pueden reproducir con tanta velocidad que si toma el medicamento antes de comenzar el trabajo de parto, esto no prevendría la transmisión al bebé durante el parto.

Lo que puede hacer antes del parto

Hable con su médico o partera para que le hagan una prueba de detección del GBS cuando tenga entre 35 y 37 semanas de embarazo.
  • Si el resultado es negativo, no necesita hacer nada más.
  • Si el resultado es positivo, hable con su médico o partera para tener un plan para el trabajo de parto.
  • Durante el trabajo de parto recibirá antibióticos por vía intravenosa (a través de una vena). Si es alérgica a la penicilina o a otros antibióticos, asegúrese de decirles las reacciones que haya tenido a estos.
Siga con sus chequeos regulares y siempre llame a su médico o partera si tiene algún problema.

Cuando se le rompa la bolsa de agua o entre en trabajo de parto

Si todavía no se ha hecho la prueba del GBS para cuando comienza el trabajo de parto, recuérdele al personal que no sabe si tiene GBS.
Si se hizo la prueba del GBS y le dio positivo:
  • Vaya al hospital y esté preparada para recibir antibióticos por vía intravenosa (a través de una vena) durante el trabajo de parto. Los antibióticos son más eficaces si los recibe durante al menos 4 horas antes de dar a luz.
  • Dígale al personal de maternidad del hospital que usted tiene GBS.
  • Dígales también si es alérgica a la penicilina.

¿Qué es el estreptococo del grupo B (GBS)?

Médica y una mujer embarazada mirando una imagen de ultrasonido
Hable con su médico para que le haga una prueba de detección del GBS cuando tenga entre 35 y 37 semanas de embarazo. 
Es un tipo común de bacteria. Las bacterias del GBS se encuentran frecuentemente en la vagina y el recto de las mujeres sanas de todas las razas y grupos étnicos. De hecho, cerca de 1 de cada 4 mujeres en los Estados Unidos son portadoras de este tipo de bacteria. Estas bacterias aparecen y se eliminan naturalmente del cuerpo.

¿Qué significa "tener resultados positivos" de GBS?

Si tiene un resultado positivo, eso no significa que usted tenga una infección. Solo significa que tiene estas bacterias en el cuerpo. No se sentirá enferma ni tendrá síntomas. Por lo general las bacterias del GBS no son nocivas para usted, pero pueden serlo para el bebé y se las puede transmitir durante el parto. Las otras personas que viven con usted, incluidos los niños, no corren ningún riesgo de enfermarse a causa del GBS. Tener un resultado positivo de GBS no significa que usted no sea limpia. Tampoco significa que tenga una enfermedad de transmisión sexual. Estas bacterias no se transmiten a través de los alimentos, las relaciones sexuales, el agua, ni ninguna otra cosa con la que haya entrado en contacto.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.




Más información (en inglés y español)







Protect Your Baby from Group B Strep! | Features | CDC



Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People

Protect Your Baby from Group B Strep!



All pregnant women should get a group B strep test when they are 35–37 weeks pregnant. Babies can get very sick and even die if their mothers pass group B strep bacteria to them during childbirth.
If you are pregnant, talk with your doctor or midwife about getting a group B strep (GBS) test. CDC recommends getting it when you are 35–37 weeks pregnant. The test shows if you are carrying group B streptococcal bacteria, which you can pass to your baby during childbirth. If you carry this bacteria, you need an antibiotic during labor to keep your baby from getting sick.

Preventing Group B Strep

Each time you are pregnant, you need to get a GBS test. It doesn’t matter if you did or did not have this type of bacteria before; each pregnancy is different. The test is an easy swab of the vagina and rectum that should not hurt. There are no risks to you or your baby from a GBS test.
Download GPB App
Prevent GBS is a free app available for iOS and Android devices that lets healthcare providers easily access patient-specific group B strep guidance from anywhere and at any time.
If the test shows that you are carrying the bacteria, your doctor or midwife will give you an antibiotic during labor. You will get the antibiotic (usually penicillin) through an IV (in the vein). If you are allergic to penicillin, there are other antibiotics to help treat you during labor. If you think you might have a C-section or go into labor early (prematurely), talk with your doctor or midwife. Together, you can make a personal GBS plan.
Taking antibiotics before you go into labor will not protect your baby because the bacteria can grow back quickly. CDC recommends taking the medicine during labor in order to prevent the bacteria from spreading to your baby during childbirth.

What You Can Do Before Labor

Talk with your doctor or midwife about getting a GBS test when you are 35–37 weeks pregnant.
  • If you test negative for GBS, you do not need to do anything more.
  • If you test positive for GBS, talk with your doctor or midwife about a plan for labor.
  • You will get IV antibiotics during labor. If you are allergic to penicillin or other antibiotics, make sure to tell your doctor or midwife.
Continue your regular check-ups, and always call your doctor or midwife if you have any problems.

When Your Water Breaks or When You Go into Labor

If you have not had the GBS test when labor starts, tell the labor and delivery staff.
If you tested positive for GBS:
  • Go to the hospital and expect to get IV antibiotics during labor. The antibiotics work best if you get them for at least 4 hours before you deliver.
  • Tell the labor and delivery staff at the hospital that you tested positive for GBS.
  • Tell the labor and delivery staff if you are allergic to penicillin.
Photo: Pregnant woman
Talk with your doctor about a GBS test when you are 35-37 weeks pregnant.

What is GBS?

It is a common type of bacteria. GBS bacteria are often found in the vagina and rectum of healthy women of all races and ethnicities. In fact, about 1 out of 4 women in the United States carry this type of bacteria. These bacteria can come and go naturally in the body.

What Does It Mean to “Test Positive” for GBS?

If you test positive, that does not mean you have an infection. It only means you have these bacteria in your body. You would not feel sick or have any symptoms. GBS are usually not harmful to you. However, GBS can make your newborn sick if you pass these bacteria to your baby during childbirth. Other people that live with you, including other children, are not at risk of getting sick from GBS. Testing positive for GBS does not mean that you are not clean. It also does not mean that you have a sexually transmitted disease. The bacteria are not spread from food, sex, water, or anything that you might have come into contact with.


More Information

Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)