La vacuna contra la influenza lo protege a usted y a su familia
- Archivo para imprimir[2.56 MB, 1 página]
- Texto equivalente para leer
- Más información acerca de cómo protegerse de la influenza
Infografía de la carga de enfermedad que se previno (texto)
La vacuna contra la influenza lo protege a usted y a su familia
[Gráfico de algunos gérmenes del virus de la influenza en el aire]
La influenza puede ser grave
La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Puede causar una enfermedad leve o grave y en ocasiones puede ocasionar la muerte.
Cada temporada de influenza es diferente y la infección por el virus de la influenza puede afectar a las personas de diferentes maneras. Cada temporada de influenza, millones de personas contraen la influenza, cientos de miles son hospitalizadas y miles o decenas de miles mueren por causas relacionadas con la influenza.
[Gráfico de un hombre estornudando que se cubre la boca con un pañuelo desechable]
La vacuna contra la influenza es la mejor protección
Las personas de 6 meses en adelante deben vacunarse contra la influenza todos los años. La vacuna contra la influenza…
Puede evitar que contraiga la enfermedad de la influenza
Puede reducir el riesgo de hospitalizaciones asociadas a la influenza, tanto en niños como en adultos mayores
Es sumamente importante para aquellas personas con afecciones crónicas como enfermedades cardíacas o pulmonares y diabetes
Ayuda a proteger de la influenza tanto a mujeres embarazadas como a sus bebés durante varios meses después del nacimiento
Puede hacer que el cuadro sea más leve en caso de que contraiga la enfermedad
[Gráfico de un brazo con una bandita adhesiva donde le aplicaron la vacuna]
Beneficios de las vacunas contra la influenza
Cada año, los CDC reportan la cantidad de enfermedades, consultas médicas y hospitalizaciones que se previenen gracias a la vacunación contra la influenza. Durante la temporada de influenza 2015-2016:
La cantidad aproximada de casos de influenza que previno la vacunación = 5.1 millones.
Equivale a la cantidad de personas que pasan por el Aeropuerto Internacional de Denver en un mes.
[Gráfico de un avión que despega con el horizonte de la ciudad de fondo y montañas detrás de la silueta de los edificios; texto: Denver]
La cantidad aproximada de consultas médicas por la influenza que previno la vacunación contra la influenza = 2.5 millones.
Equivalente a la población de Portland, Oregón.
[Gráfico de personas caminando y en bicicleta con el horizonte de la ciudad de fondo y montañas detrás de la silueta de los edificios; texto: Portland]
La cantidad aproximada de hospitalizaciones a causa de la influenza que previno la vacunación contra la influenza = 71,000.
Lo suficiente como para cubrir la capacidad de camas de todos los hospitales del estado de Texas.
[Gráfico de un edificio de hospital con 16 camas ordenadas en hileras frente al hospital; texto: Texas]
Vacúnese todas las temporadas
Los CDC recomiendan que las personas se vacunen contra la influenza antes de finales de octubre, si es posible. No obstante, vacunarse más tarde todavía puede resultar beneficioso. Se recomienda la vacunación contra la influenza mientras los virus de la influenza estén en circulación, incluso en enero o posteriormente.
[Gráfico de 3 calendarios mensuales correspondientes a los meses de octubre, enero y marzo]
Encuentre una vacuna contra la influenza con el buscador de vacunas de HealthMap [el texto está ligado al hipervínculo https://vaccinefinder.org/]
Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias y centros de salud universitarios, además de también ser provistas por empleadores e incluso algunas escuelas.
[Gráfico del mapa de los Estados Unidos con indicadores esparcidos por todo el mapa; el hipervínculo se encuentra en el extremo inferior izquierdo debajo del mapa https://vaccinefinder.org/ ]
[Gráfico de bandita adhesiva texto: #Combatirlainfluenza]
Para obtener más información, visite: https://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm
logo de los CDC
Flu Vaccine Protects You and Your Family | Free Resources | Seasonal Influenza (Flu)
Flu Vaccine Protects You and Your Family
Burden Averted Infographic (text)
Flu Vaccine Protects You And Your Family
[Graphic of a few flu virus germs floating around]
Flu Can Be Serious
The flu is a contagious respiratory illness caused by influenza viruses that infect the nose, throat, and lungs. It can cause mild to severe illness and, at times, can lead to death.
Every flu season is different, and the flu can affect people differently. Every flu season millions of people get the flu, hundreds of thousands of people are hospitalized and thousands or tens of thousands of people die from flu-related causes.
[Graphic of male sneezing into a tissue]
Flu Vaccine Is The Best Protection
Everyone 6 months and older should get a flu vaccine each year. Flu vaccines…
Can keep you from getting sick with flu
Can reduce the risk of flu-associated hospitalizations, including among children and older adults
Are very important for people with chronic health conditions like diabetes and heart and lung disease
Help protect both pregnant women and their babies for several months after birth from the flu
May make your illness milder if you do get sick
[Graphic of arm with Band-Aid where a flu shot was given]
Benefits Of Flu Vaccines
Each year, CDC reports the number of flu illnesses, medical visits, and hospitalizations prevented by flu vaccination. During the 2015-2016 flu season:
The estimated number of flu illnesses that were prevented by flu vaccination = 5.1 million.
As many people use the Denver International Airport in one month.
[Graphic of an airplane taking off with a city building skyline in the background with mountains behind the buildings; text: Denver]
The estimated number of flu medical visits that were prevented by flu vaccination = 2.5 million.
Equal to the population of Portland, Oregon.
[Graphic of silhouette people walking and biking with a city building skyline in the background with mountains behind the buildings; text: Portland]
The estimated number of flu hospitalizations that were prevented by flu vaccination = 71,000.
Enough people to fill every registered hospital bed in the state of Texas.
[Graphic of hospital building with 16 hospital beds lined up in front of the hospital building; text: Texas]
Get Vaccinated Every Flu Season
CDC recommends that people get a flu vaccine by the end of October, if possible. However, getting vaccinated later can still be beneficial. Ongoing flu vaccination is recommended as long as flu viruses are circulating, even into January or later.
[Graphic of 3 monthly calendar in the order of October, January, and March]
Find a flu vaccine with HealthMap Vaccine Finder [text is hyperlinked to https://vaccinefinder.org/]
Flu vaccines are offered by many doctor’s offices, clinics, health departments, pharmacies and college health centers, as well as by many employers, and even by some schools.
[Graphic of United States map with location pins scattered all over the map; hyperlink in left bottom corner under map to https://vaccinefinder.org/ ]
[Graphic of Band-Aid; text: #FightFlu]
For more information visit: https://www.cdc.gov/flu/protect/keyfacts.htm
CDC logo
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario