Tratamiento | Influenza (gripe) estacional | CDC

Tratamiento | Influenza (gripe) estacional | CDC

Preguntas

• ¿Qué es la influenza?
• ¿Cuándo es la temporada de influenza?
• ¿Cuál es el tratamiento?

Preguntas sobre el tratamiento

• ¿Hay un tratamiento para la influenza?
  Sí. Hay medicamentos recetados llamados "medicamentos antivirales" que se pueden usar para tratar la influenza. 
• ¿Qué son los medicamentos antivirales? 
  Los antivirales son medicamentos recetados (pastillas, solución líquida, polvo para inhalar o solución intravenosa) que combaten la influenza en el cuerpo. Los medicamentos antivirales no son medicamentos de venta libre. Sólo los puede obtener si usted tiene una receta de su médico o proveedor de atención médica. Los medicamentos antivirales son distintos de los antibióticos que combaten las infecciones bacterianas.

Medicamentos antivirales

La mayoría de las personas enfermas de influenza padecerán una enfermedad leve y no necesitarán atención médica o medicamentos antivirales. Si presenta síntomas de influenza, en la mayoría de los casos debe permanecer en su casa y evitar el contacto con otras personas, excepto para recibir atención médica.

Sin embargo, si presenta síntomas de la influenza y está dentro de un grupo de alto riesgo o está muy enfermo o preocupado por su enfermedad, comuníquese con su proveedor de servicios de salud (médico, asistente médico, etc.).

Es probable que necesite un medicamento antiviral para tratar la influenza:

• Los medicamentos antivirales pueden tratar la influenza
• Los medicamentos antivirales son diferentes de los antibióticos. Son medicamentos recetados (pastillas, líquidos o polvos de inhalación) y no son de venta libre
• Los medicamentos antivirales pueden aliviar los síntomas y acortan el período de la enfermedad. También pueden prevenir complicaciones graves por la influenza, como la neumonía
• Es muy importante el uso de los medicamentos antivirales durante la etapa temprana del tratamiento contra la influenza para personas que están muy enfermas de influenza (por ejemplo: las personas que están hospitalizadas) y las personas que contrajeron la influenza y que tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves a causa de la misma, ya sea por la edad o porque tienen una enfermedad de alto riesgo. Otras personas también pueden ser tratadas con medicamentos antivirales durante esta temporada, según lo indique su médico. Sin embargo, la mayoría de las personas sanas que contraen influenza no necesitan ser tratadas con medicamentos antivirales.

Los estudios demuestran que los medicamentos antivirales dan mejores resultados cuando se los comienza a tomar dentro de los 2 días de enfermarse. No obstante, empezar a tomarlos más tarde aún puede ser útil, especialmente si la persona enferma padece una enfermedad de alto riesgo o está muy enferma de influenza (por ejemplo, pacientes hospitalizados). Siga las instrucciones de su médico con respecto a la toma de estos medicamentos.

Si se enferma:

1. Tome medicamentos antivirales, si se los recetó el médico

2. Tome precauciones diarias para proteger a otras personas mientras está enfermo

• Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible para evitar contagiarlas.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo.
• Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no se dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como los de la influenza.

3. Quédese en su casa hasta que mejore

• Si usted está enfermo y tiene una enfermedad similar a la influenza, los CDC le recomiendan que haga reposo en su hogar por al menos 24 horas posteriores a la desaparición de la fiebre, excepto para recibir cuidados de salud o por necesidades de otro tipo. La fiebre debe desaparecer sin utilizar medicamentos antifebriles.
• Vea otra información importante para personas enfermas.

Treatment | Seasonal Influenza (Flu) | CDC

Flu Antiviral Drugs Resources to Share!

​​​​​​Are you a health care provider looking for resources to share with your patients about antiviral medication for treating flu? CDC resources can help you out! We have a What You Should Know About Flu Antiviral Drugs factsheet   [2.02 KB - 2 pages].

Learn More

Treatment Questions

• Can the flu be treated?
  Yes. There are prescription medications called “antiviral drugs” that can be used to treat influenza illness. 
• What are antiviral drugs? 
  Antiviral drugs are prescription medicines (pills, liquid, an inhaled powder, or an intravenous solution) that fight against the flu in your body. Antiviral drugs are not sold over-the-counter. You can only get them if you have a prescription from your doctor or health care provider. Antiviral drugs are different from antibiotics, which fight against bacterial infections.

Antiviral Drugs

Most people with the flu have mild illness and do not need medical care or antiviral drugs. If you get sick with flu symptoms, in most cases, you should stay home and avoid contact with other people except to get medical care.

If, however, you have symptoms of flu and are in a high risk group, or are very sick or worried about your illness, contact your health care provider (doctor, physician assistant, etc.).

You might need antiviral medication to treat flu:

• Antiviral drugs can treat flu illness
• Antiviral drugs are different from antibiotics. They are prescription medicines (pills, liquid or an inhaled powder) and are not available over-the-counter
• Antiviral drugs can make illness milder and shorten the time you are sick. They also can prevent serious flu complications, like pneumonia
• It's very important that antiviral drugs be used early to treat people who are very sick with the flu (for example, people who are in the hospital) and people who are sick with the flu and have a greater chance of getting serious flu complications, either because of their age or because they have a high risk medical condition. Other people also may be treated with antiviral drugs by their doctor this season. Most otherwise-healthy people who get the flu, however, do not need to be treated with antiviral drugs.

Studies show that flu antiviral drugs work best for treatments when they are started within 2 days of getting sick. However, starting them later can still be helpful, especially if the sick person has a high-risk health condition or is very sick from the flu (for example, hospitalized patients). Follow your doctor's instructions for taking these drugs.

If you get sick:

1. Take Antivirals Drugs, if prescribed by a doctor

2. Take everyday precautions to protect others while sick

• While sick, limit contact with others as much as possible to keep from infecting them.
• Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue in the trash after you use it.
• Wash your hands often with soap and water. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand rub.
• Clean and disinfect surfaces and objects that may be contaminated with germs like the flu.

3. Stay home until you are better

• If you are sick with flu-like illness, CDC recommends that you stay home for at least 24 hours after your fever is gone except to get medical care or for other necessities. Your fever should be gone without the use of fever-reducing medicine.
• See Other Important Information for People Who are Sick.