sábado, 13 de agosto de 2016

¿Está embarazada? Reciba la vacuna Tdap en su tercer trimestre - Especiales CDC - CDC en Español

¿Está embarazada? Reciba la vacuna Tdap en su tercer trimestre - Especiales CDC - CDC en Español



CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



Está embarazada? Reciba la vacuna Tdap en su tercer trimestre

Imagen de las manos de una mujer embarazada y las de su marido formando un corazón en el vientre

Solo usted puede brindarle protección contra la tosferina a su bebé antes de que nazca. Hable con su médico o partera para que le administre la vacuna Tdap durante el tercer trimestre del embarazo.
La tosferina (whooping cough) es una enfermedad grave que puede ser mortal para los bebés. Desafortunadamente, los bebés no se pueden vacunar ni comienzan a desarrollar protección contra la tosferina hasta los dos meses de edad. Lo bueno es que usted puede evitar esta brecha en la protección si se pone la vacuna contra la tosferina (llamada Tdap) durante el tercer trimestre del embarazo. Al hacer esto, usted le pasa los anticuerpos a su bebé antes de que nazca. Estos anticuerpos ayudan a proteger a su bebé en los primeros meses de vida.

Usted necesita ponerse la vacuna contra la tosferina en cada embarazo

Mamá embarazada con su hijo mayor y su marido
Si está embarazada, necesitará recibir la vacuna contra la tosferina en el tercer trimestre.
Los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas reciban la vacuna Tdap entre las semanas 27 y 36 de cada embarazo. Esta recomendación es respaldada por el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos y el Colegio Estadounidense del Personal de Enfermería y Enfermeras Matronas,asociaciones de profesionales de la salud que se especializan en el cuidado de las mujeres embarazadas. La meta es darles a los bebés algo de protección contra la tosferina a corto plazo y de manera temprana.
La cantidad de anticuerpos que usted produzca a raíz de la vacuna contra la tosferina disminuirá con el tiempo. Por eso es importante que las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la tosferina en cada embarazo para que cada bebé tenga el beneficio de la mayor cantidad de anticuerpos protectores. Recibir la vacuna Tdap mientras esté embarazada es la mejor manera de ayudar a proteger a su bebé de la tosferina en los primeros meses de vida.

La vacuna Tdap durante el embarazo es segura para su bebé

Es muy seguro para usted y su bebé en gestación recibir la vacuna contra la tosferina mientras esté embarazada. Los efectos secundarios más comunes incluyen enrojecimiento, inflamación, dolor y sensibilidad donde se administra la vacuna, dolores corporales, fatiga o fiebre. Los efectos secundarios graves son extremadamente raros. Usted no puede contraer la tosferina de la vacuna contra esta enfermedad. Aprenda más sobre la seguridad y los efectos secundarios.

Los bebés pequeños corren el mayor riesgo

La tosferina está regresando

La tosferina es una enfermedad muy contagiosa que está en aumento.
Hay muchos factores que contribuyen a este aumento, pero una razón clave es que las vacunas de la actualidad, aunque son seguras y eficaces, no proveen una protección que dure tanto como quisiéramos. Sin embargo, vacunarse es aún la mejor manera de prevenir la tosferina y sus complicaciones.
Cuando los bebés, incluso los bebés sanos, contraen la tosferina, los síntomas pueden ser muy graves debido a que el sistema inmunitario de ellos todavía se está desarrollando. Pueden contraer neumonía (una infección pulmonar), y muchos tienen problemas para respirar.
Cerca de la mitad de los bebés que contraen tosferina son hospitalizados. Mientras más pequeño sea el bebé cuando contraiga la tosferina, mayor es la probabilidad de que necesite tratamiento en el hospital. Cada año en los Estados Unidos hasta 20 bebés mueren de tosferina, y la mayoría de las muertes ocurren en aquellos muy jóvenes para contar con la protección de su propia vacuna contra esta enfermedad.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.




Pregnant? Get Tdap in Your Third Trimester | Features | CDC

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Pregnant? Get Tdap in Your Third Trimester

Man and woman's hands on pregnant woman's stomach making shape of heart

Only you can give your baby protection against whooping cough before your little one is even born. Talk to your doctor or midwife about getting the Tdap vaccine during your third trimester.
Whooping cough is a serious disease that can be deadly for babies. Unfortunately, babies can't get vaccinated and start building protection against whooping cough until they are two months old. The good news is that you can avoid this gap in protection by getting the whooping cough vaccine (called Tdap) during the third trimester of your pregnancy. By doing so, you pass antibodies to your baby before birth. These antibodies help protect your baby in the first few months of life.

You Need a Whooping Cough Vaccine during Each Pregnancy


Learn why Laura decided to get the whooping cough vaccine in her 3rd trimester and how her baby girl was born with some protection against the disease.
Also available on YouTube.
CDC recommends pregnant women get the whooping cough vaccine between 27 and 36 weeks of each pregnancy. This recommendation is supported by theAmerican College of Obstetricians and Gynecologists and the American College of Nurse-Midwives, healthcare professionals who specialize in caring for pregnant women. The goal is to give babies some short-term protection against whooping cough in early life.
The amount of antibodies you have from the whooping cough vaccine will decrease over time. That is why it's important for pregnant women to get a whooping cough vaccine during each pregnancy so that each baby has the benefit of getting the greatest number of protective antibodies. Getting the whooping cough vaccine while pregnant is the best way to help protect your baby from whooping cough in the first few months of life.

Whooping Cough Vaccine during Pregnancy Is Safe for Your Baby

Getting the whooping cough vaccine while you are pregnant is very safe for you and your baby. The most common side effects include redness, swelling, pain, and tenderness where the shot is given, body-ache, fatigue, or fever. Severe side effects are extremely rare. You cannot get whooping cough from the whooping cough vaccine. Learn more about safety and side effects.

Whooping Cough Is Making a Comeback

Whooping cough is a very contagious illness that is on the rise.
There are many factors contributing to this increase, but one key reason is that today's vaccines, while safe and effective, do not last as long as we would like. However, getting vaccinated is still the best way to prevent whooping cough and its complications.
View the latest U.S. whooping cough numbers.

Young Babies Are at Highest Risk

When babies—even healthy babies—catch whooping cough, the symptoms can be very serious because their immune systems are still developing. They can get pneumonia (a lung infection), and many have trouble breathing.
About half of babies who get whooping cough end up in the hospital. The younger the baby is when he gets whooping cough, the more likely it is that he will need to be treated in the hospital. Every year in the United States, up to 20 babies die from whooping cough, with most deaths in those too young to be protected by their own whooping cough vaccine.

No hay comentarios:

Publicar un comentario