Nuevos casos de melanoma entre los hispanos en los Estados Unidos

Aunque las personas de raza blanca tienen el riesgo más alto, los hispanos pueden tener melanoma, que es un tipo de cáncer de piel.

Pocos estudios se han concentrado en el riesgo de las personas hispanas de tener melanoma, la forma más mortal de cáncer de piel. Los hispanos son uno de los grupos cuya población está creciendo más rápido en los Estados Unidos, y se espera que representen un tercio de la población estadounidense para el 2060. Por esta razón es importante entender el riesgo de los hispanos de tener melanoma y ver las tendencias de los nuevos casos de melanoma en el transcurso del tiempo. Todas las personas, incluidas las hispanas, pueden tener melanoma si se exponen mucho al sol o se broncean en interiores.

Este estudio observó el riesgo de melanoma entre los hispanos, los tipos de melanoma que tienen, en qué parte del cuerpo se encontró el cáncer y los factores clínicos como la etapa en que se diagnosticó y el grosor del tumor, los cuales muestran qué tan grave era el cáncer. El estudio usó datos recolectados por los registros estatales del cáncer que participan en el Programa Nacional de Registros del Cáncer de los CDC y el programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales del Instituto Nacional del Cáncer. Estos dos programas en conjunto cubrieron el 99 % de la población estadounidense del 2008 al 2012.

Hallazgos principales

El melanoma es relativamente raro entre los hispanos.
En comparación con los blancos no hispanos, se les diagnosticó a los hispanos el melanoma a una edad mediana más joven y tuvieron tumores con más grosor y en etapa más avanzada.
Los hombres hispanos de edad avanzada tuvieron un riesgo mucho más alto de tener melanomas en partes del cuerpo no expuestas al sol, como en la planta de los pies o el lecho de la uña, que las mujeres hispanas de la misma edad.
Los hombres hispanos de edad avanzada también tuvieron a menudo melanomas en la cabeza y el cuello, posiblemente porque estas partes del cuerpo están expuestas con frecuencia al sol.

Los trabajadores de salud pública y los proveedores de atención médica necesitarán explicar a los hispanos en una forma culturalmente apropiada y en formas amenas cómo prevenir el melanoma y encontrarlo en etapas tempranas, cuando es más fácil de tratar. Los hispanos y los proveedores de atención médica necesitan conocer las características del melanoma entre los hispanos, incluidos los tipos que se presentan en partes del cuerpo que no están expuestas al sol. Seguir las medidas de seguridad contra la exposición al sol y evitar el bronceado en interiores pueden reducir el riesgo de melanoma.

CDC - New Cases of Melanoma Among Hispanics in the United States

New Cases of Melanoma Among Hispanics in the United States

Although white people have the highest risk, Hispanics can get melanoma skin cancer.

Few studies have focused on Hispanic people’s risk of getting melanoma, the deadliest kind of skin cancer. Hispanics are one of the fastest growing groups in the United States, and are expected to make up one-third of the U.S. population by 2060. So it is important to understand their risk for melanoma and to look at trends in new melanoma cases over time. Everyone, including Hispanics, can get melanoma from too much exposure to the sun or from indoor tanning.

This study looked at risk for melanoma among Hispanics, the types of melanoma they get, where the cancer was found on the body, and clinical factors like stage at diagnosis and tumor thickness, which show how severe the cancer was. The study used data collected by state cancer registries participating in CDC’s National Program of Cancer Registries and the National Cancer Institute’s Surveillance, Epidemiology, and End Results Program. These two programs together covered 99% of the U.S. population during 2008 to 2012.

Key Findings

Melanoma is relatively rare among Hispanics.
Compared to non-Hispanic whites, Hispanics were diagnosed with melanoma at a younger median age, and had more advanced, thicker tumors.
Older Hispanic men had a much higher risk of getting melanomas in parts of the body that are not exposed to the sun, such as the bottoms of the feet or nailbeds, than Hispanic women of the same age.
Older Hispanic men also often had melanomas on the head and neck, possibly because these parts of the body are often exposed to the sun.

Public health workers and health care providers will need to explain to Hispanics in culturally relevant and appealing ways how to prevent melanoma and find it early, when it is easiest to treat. Hispanics and health care providers need to learn about the characteristics of melanoma among Hispanics, including types that occur on parts of the body that are not exposed to the sun. Practicing sun safety and avoiding indoor tanning can reduce risk for melanoma.