Infografía: Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer
Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer (Marzo 2016)
Las tasas de muerte por cáncer están disminuyendo en este país.
Las tasas de muerte por cáncer han disminuido desde la década de:
- 1990s en los adultos.
- 1970s en los niños.
Tasas de incidencia (nuevos diagnósticos de cáncer):
- Disminuyeron en los hombres.
- Permanecieron estables en las mujeres.
Los casos nuevos de cáncer de hígado y las muertes por su causa están en aumento en los EE. UU.
Las tasas de casos nuevos de cáncer de hígado aumentaron un 38% entre el 2003 y el 2012.
Casi 23 000 personas murieron por cáncer de hígado en el 2012. Esto representa un aumento de 56% en las muertes desde el 2003.
Los hombres murieron de cáncer de hígado a una tasa de más del doble que la de las mujeres.
Reduzca sus probabilidades de tener cáncer de hígado
Muchos casos de cáncer de hígado están relacionados con los virus de la hepatitis B o de la hepatitis C.
- Hágase la prueba de la hepatitis C si usted nació entre 1945 y 1965. Las personas nacidas durante esos años tienen más probabilidades de presentar hepatitis C que otros adultos.
- Hay una vacuna contra la hepatitis B. Hable con su proveedor de atención médica para que lo vacune.
- Evite tomar mucho alcohol; las muertes por cáncer de hígado están relacionadas con el consumo excesivo de alcohol.
- Usted también puede reducir sus probabilidades de tener cáncer de hígado al mantener un peso saludable y prevenir la diabetes.
Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer, 1975–2012
Los casos nuevos de cáncer de hígado y las muertes por su causa están en aumento en los EE. UU. RLas tasas de casos nuevos de cáncer de hígado aumentaron un 38% entre el 2003 y el 2012. Casi 23 000 personas murieron por cáncer de hígado en el 2012. Esto representa un aumento de 56% en las muertes desde el 2003. Los hombres murieron de cáncer de hígado a una tasa de más del doble que la de las mujeres.
Los casos nuevos de cáncer de hígado y las muertes por su causa están en aumento en los EE. UU. Las tasas de casos nuevos de cáncer de hígado subieron 38 % desde el 2003 hasta el 2012. Casi 23 000 personas murieron por cáncer de hígado en el 2012. Esto representa un aumento del 56 % en la mortalidad desde el 2003. Los hombres murieron de cáncer de hígado a una tasa de más del doble que la de las mujeres.
Las tasas de mortalidad por todos los cánceres combinados tanto para hombres como para mujeres siguieron bajando en los Estados Unidos entre el 2003 y el 2012. Los hallazgos provienen del más reciente "Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer", en el que participaron investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Asociación Norteamericana de Registros Centrales del Cáncer, el Instituto Nacional del Cáncer y la Sociedad Americana contra el Cáncer.
Puntos destacados del informe
- Del 2003 al 2012, las tasas generales de mortalidad por cáncer para ambos sexos en conjunto bajaron un 1.5 % al año.
- Durante el mismo periodo, las tasas de incidencia (nuevos casos de cáncer que se diagnostican por cada 100 000 personas) bajaron para los hombres y siguieron igual para las mujeres.
- Las tasas de incidencia del cáncer siguen bajando principalmente porque más personas están tomando medidas para prevenirlo. Por ejemplo, muchas personas han dejado de fumar, lo que lleva a menos casos de cáncer de pulmón.
- Mejores tratamientos y pruebas de detección que pueden detectar el cáncer temprano están ayudando a disminuir las tasas de mortalidad por cáncer.
Sección destacada: Cáncer de hígado
Al contrario de lo que ocurre con la mayoría de los otros tipos de cáncer, las tasas de incidencia y de mortalidad del cáncer de hígado están aumentando. Del 2008 al 2012 la tasa de incidencia del cáncer de hígado aumentó un promedio de 2.3 % al año, y la tasa de mortalidad por cáncer de hígado aumentó un promedio de 2.8 % al año para los hombres y de 3.4 % al año para las mujeres. Casi el doble de los hombres presenta cáncer de hígado en comparación con las mujeres.
¿Qué causa el cáncer de hígado?
- En los Estados Unidos, la hepatitis C causa cerca del 20 % de los cánceres de hígado. Las personas nacidas entre 1945 y 1965 tienen mayor probabilidad de tener hepatitis C.
- Tener hepatitis B también aumenta el riesgo de presentar cáncer de hígado. Las personas asiáticas y de las islas del Pacífico, especialmente las asiáticas que no nacieron en los Estados Unidos, tienen mayor probabilidad de tener hepatitis B.
- La obesidad, la diabetes tipo 2 y consumir mucho alcohol pueden causar cirrosis, o cicatrización en el hígado, lo cual puede ocasionar cáncer del hígado.
¿Cómo puedo reducir mi riesgo de tener cáncer de hígado?
Usted puede disminuir su riesgo de tener cáncer de hígado si hace lo siguiente:
- Vacunarse contra la infección por hepatitis B. La vacuna contra la hepatitis B se recomienda para todos los bebés al nacer y para los adultos que puedan tener un mayor riesgo.
- Hacerse la prueba de la hepatitis C y buscar tratamiento si tiene la enfermedad.
- No beber demasiado alcohol.
- Mantener un peso saludable y prevenir la diabetes.
CDC - Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975–2012
Annual Report to the Nation on the Status of Cancer (March 2016)
Cancer death rates in this country are decreasing.
Death rates from cancer have decreased since the—
- 1990s for adults.
- 1970s for children.
Incidence (new cancers diagnosed) rates—
- Decreased in men.
- Remained stable in women.
New liver cancer cases and deaths are on the rise in the U.S.
Rates of new liver cancer cases went up 38% from 2003–2012.
Almost 23,000 people died from liver cancer in 2012. This is a 56% increase in deaths since 2003.
Men died from liver cancer at more than twice the rate of women.
Lower your chances of getting liver cancer
Many liver cancer cases are related to the hepatitis B virus or hepatitis C virus.
- Get tested for hepatitis C if you were born from 1945–1965 (baby boomers). People born during these years are more likely to have hepatitis C than other adults.
- There is a vaccine against hepatitis B. Talk to your health care provider about getting vaccinated.
- Avoid drinking too much alcohol; liver cancer deaths are related to excessive alcohol use.
- You may be able to lower your chances of getting liver cancer by maintaining a healthy body weight and preventing diabetes.
Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975–2012
New liver cancer cases and deaths are on the rise in the United States. Rates of new liver cancer cases went up 38% from 2003 to 2012. Almost 23,000 people died from liver cancer in 2012. This is a 56% increase in deaths since 2003. Men died from liver cancer at more than twice the rate of women.
Death rates from all cancers combined for men and women continued to fall in the United States between 2003 and 2012. The findings are from the latest “Annual Report to the Nation on the Status of Cancer,” coauthored by researchers from the Centers for Disease Control and Prevention, the North American Association of Central Cancer Registries, the National Cancer Institute, and the American Cancer Society.
Report Highlights
- From 2003 to 2012, the overall cancer death rates for both sexes combined went down by 1.5% per year.
- During the same time period, incidence rates (new cancer cases that are diagnosed per 100,000 people) went down for men and stayed about the same for women.
- Cancer incidence rates keep dropping mainly because more people are doing things to prevent cancer. For example, many people have quit smoking, leading to fewer cases of lung cancer.
- Better treatments and screening tests that can find cancer early are helping to lower cancer death rates.
Special Feature: Liver Cancer
Unlike most other kinds of cancer, liver cancer incidence and death rates are going up. From 2008 to 2012, the liver cancer incidence rate went up an average of 2.3% per year, and the liver cancer death rate went up by an average of 2.8% per year for men and 3.4% per year for women. About twice as many men as women get liver cancer.
What Causes Liver Cancer?
- In the United States, hepatitis C causes about 20% of liver cancers. People born between 1945 and 1965 are most likely to have hepatitis C.
- Having hepatitis B also raises the risk for liver cancer. Asians and Pacific Islanders, especially Asians not born in the United States, are most likely to have hepatitis B.
- Obesity, type 2 diabetes, and drinking too much alcohol can cause cirrhosis, or scarring of the liver, which can lead to liver cancer.
How Can I Reduce My Risk for Liver Cancer?
You can lower your risk of getting liver cancer in the following ways—
- Get vaccinated against hepatitis B infection. The hepatitis B vaccine is recommended for all babies at birth and for adults who may be at increased risk.
- Get tested for hepatitis C, and get treated if you have it.
- Don’t drink too much alcohol.
- Keep a healthy weight and prevent diabetes.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario