Detenga las garrapatas

Use DEET, dúchese y revísese para detener las garrapatas.

Reduzca sus probabilidades de contraer una enfermedad transmitida por las garrapatas usando repelentes, revisándose y duchándose después de haber estado al aire libre. Si después de una picadura de garrapata presenta fiebre o sarpullido, busque atención médica.

Cuando esté disfrutando actividades como trabajar en el jardín, ir de campamento, hacer caminatas o jugar en exteriores, no olvide tomar medidas necesarias para prevenir las picaduras de garrapatas que también están al aire libre. Las garrapatas pueden infectar a los seres humanos con bacterias, virus y parásitos que causa enfermedades graves.

Antes de salir al aire libre

Sepa dónde puede haber garrapatas. Las garrapatas viven en ambientes húmedos, particularmente dentro o cerca de áreas boscosas o cubiertas de césped. Usted puede entrar en contacto con las garrapatas durante actividades al aire libre cerca de su casa o cuando camina entre un montón de hojas caídas o cerca de arbustos. Siempre camine por el centro de los senderos para evitar el contacto con las garrapatas.
Los productos que contienen permetrina matan las garrapatas. La permetrina puede usarse en botas, ropa y equipo de campamento; la protección dura varias lavadas.
Algunas de las enfermedades (en inglés) que se pueden contraer por una picadura de garrapata son (en orden alfabético):
Otras enfermedades que pueden transmitir las garrapatas en los Estados Unidos son fiebre de garrapatas de Colorado y la encefalitis de Powassan.
Use repelentes con DEET sobre la piel. Los repelentes que contienen 20% o más de DEET (N,N-dietil-m-toluamida) pueden protegerle por varias horas. Siempre siga las instrucciones del producto. Los padres deben ponerles este producto a sus hijos evitando las manos, los ojos y la boca. Para obtener información detallada (en inglés) sobre el uso de DEET en los niños, consulte las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría.
Para información detallada sobre prevención y control de garrapatas, consulte la página en inglés: Evite las garrapatas.* Para encontrar información específica para los trabajadores al aire libre, visite el sitio de temas de seguridad y salud de NIOSH (en inglés): Enfermedades transmitidas por las garrapatas.*

Después de estar al aire libre

Revise su ropa para ver si tiene garrapatas. Las garrapatas pueden llevarse a la casa en la ropa. Debe quitarse todas las garrapatas que encuentre. Poner la ropa en la secadora a una temperatura alta por lo menos durante una hora mata las garrapatas eficazmente.

Dúchese pronto Se ha comprobado que bañarse en las dos horas después de haber estado al aire libre reduce su riesgo de contraer la enfermedad de Lyme. Ducharse ayuda a deshacerse de las garrapatas que no estén prendidas y es un buen momento para revisar que no tenga alguna.

Revísese el cuerpo para ver si tiene garrapatas. Revísese todo el cuerpo cuando regrese de posibles áreas infestadas, incluso su jardín. Use espejos de mano o de cuerpo entero para verse todas las partes del cuerpo. Revise las siguientes partes del cuerpo y las de sus niños para ver si tienen garrapatas:

Debajo de los brazos
Por dentro y por fuera de las orejas
Dentro del ombligo
Por detrás de las rodillas
Dentro y fuera del pelo
Entre las piernas
Alrededor de la cintura

Lo que debe hacer si encuentra una garrapata prendida

Quítese la garrapata prendida apenas la vea agarrándola con pinzas, lo más pegada a la piel posible para arrancarla completamente. Para obtener información detallada sobre cómo quitarse la garrapata, visite la página en inglés Cómo quitar las garrapatas.*

Esté atento a los signos de enfermedades como sarpullidos o fiebre en los días siguientes a la picadura y si se presentan, consulte a su proveedor de atención médica. Su riesgo de contraer un enfermedad transmitida por las garrapatas depende de muchos factores, como el lugar donde vive, el tipo de garrapata que le picó y el tiempo que estuvo prendida a su cuerpo. Si se enferma después de una picadura de garrapata, consulte a su proveedor de atención médica.

Disminuya la probabilidad de tener garrapatas en su jardín

Haga cambios en su jardín para que sea un área sin garrapatas. Remueva las hojas caídas con regularidad y corte el pasto alto y los arbustos cerca de su casa; coloque virutas de madera o grava entre el césped y las áreas boscosas para tener a las garrapatas lejos de las áreas recreativas. Mantenga las áreas de juego y el equipo de juegos infantiles alejados de las matas, arbustos y otra vegetación.
Considere usar un agente químico de control. Existen sustancias químicas para el control eficaz de las garrapatas que el propietario o un exterminador de plagas puede usar, y hasta pocas aplicaciones pueden reducir el número de garrapatas significativamente. Una sola aplicación de acaricida puede reducir la población de garrapatas que causan la enfermedad de Lyme en un 68 a 100%.
No atraiga a los venados. Quitar las plantas que atraigan venados y construir barreras físicas puede ayudar a que los venados no entren a su jardín y le traigan garrapatas.

Prevenga las garrapatas en los animales

Use productos para el control de garrapatas para prevenir que las mascotas de la familia traigan garrapatas a la casa. Consulte con su veterinario y asegúrese de usar estos productos como se indica en las instrucciones del empaque. Para más información sobre animales y salud, visite la página en inglésPrevenga las garrapatas en su mascota.*

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Stop Ticks | Features | CDC

Stop Ticks

DEET, showers, and tick checks can stop ticks.

Reduce your chances of getting a tickborne disease by using repellents, checking for ticks, and showering after being outdoors. If you have a tick bite followed by a fever or rash, seek medical attention.

Gardening, camping, hiking, and playing outdoors – when enjoying these activities, don't forget to take steps to prevent bites from ticks that share the outdoors. Ticks can infect humans with bacteria, viruses, and parasites that can cause serious illness.

See the Ticks site for more information about American dog tick(shown in photo) and other ticks found in the United States.

Diseases that you can get from a tick bite include (listed alphabetically):

Other diseases that you can get from a tick in the United States include Colorado tick fever andPowassan virus.

Before You Go Outdoors

Know where to expect ticks. Ticks live in moist and humid environments, particularly in or near wooded or grassy areas. You may come into contact with ticks during outdoor activities around your home or when walking through leaf litter or near shrubs. Always walk in the center of trails in order to avoid contact with ticks.
Products containing permethrin kill ticks. Permethrin can be used to treat boots, clothing and camping gear and remain protective through several washings.
Use a repellent with DEET on skin. Repellents containing 20% or more DEET (N, N-diethyl-m-toluamide) can protect up to several hours. Always follow product instructions. Parents should apply this product to their children, avoiding the hands, eyes, and mouth. For detailed information about using DEET on children, see recommendations from the American Academy of Pediatrics .
For detailed information about tick prevention and control, see Avoiding Ticks. Detailed information for outdoor workers can be found at NIOSH Safety and Health Topic: Tick-borne Diseases.

After You Come Indoors

Check your clothing for ticks. Ticks may be carried into the house on clothing. Any ticks that are found should be removed. Tumble dry clothes in a dryer on high heat for 10 minutes to kill ticks on dry clothing after you come indoors. If the clothes are damp, additional time may be needed. If the clothes require washing first, hot water is recommended. Cold and medium temperature water will not kill ticks effectively.

Shower soon after being outdoors. Showering within two hours of coming indoors has been shown to reduce your risk of getting Lyme disease. Showering may help wash off unattached ticks and it is a good opportunity to do a tick check.

Check your body for ticks after being outdoors. Conduct a full body check upon return from potentially tick-infested areas, which even includes your back yard. Use a hand-held or full-length mirror to view all parts of your body. Check these parts of your body and your child's body for ticks:

Under the arms
In and around the ears
Inside belly button
Back of the knees
In and around the hair
Between the legs
Around the waist

What to Do if You Find an Attached Tick

Remove the attached tick as soon as you notice it by grasping with tweezers, as close to the skin as possible, and pulling it straight out. For detailed information about tick removal, see the tick removal page.

Watch for signs of illness such as rash or fever in the days and weeks following the bite, and see a health care provider if these develop. Your risk of acquiring a tick-borne illness depends on many factors, including where you live, what type of tick bit you, and how long the tick was attached. If you become ill after a tick bite, see a health care provider.

Reduce Ticks in Your Yard

Modify your landscape to create Tick-Safe Zones[6.82 MB]. Regularly remove leaf litter and clear tall grasses and brush around homes, and place wood chips or gravel between lawns and wooded areas to keep ticks away from recreational areas, and keep play areas and playground equipment away from away from shrubs, bushes, and other vegetation.
Consider using a chemical control agent. Effective tick control chemicals are available for use by the homeowner, or they can be applied by a professional pest control expert, and even limited applications can greatly reduce the number of ticks. A single springtime application of acaricide can reduce the population of ticks that cause Lyme disease by 68–100%.
Discourage deer. Removing plants that attract deer and constructing physical barriers may help discourage deer from entering your yard and bringing ticks with them.

Prevent Ticks on Animals

Use tick control products to prevent family pets from bringing ticks into the home. Tick collars, sprays, shampoos, or “top spot” medications should be used regularly to protect your animals and your family from ticks. Consult your veterinarian and be sure to use these products according to the package instructions. For more information on animals and health, see Preventing Ticks on Your Pet.