sábado, 23 de abril de 2016

Los preadolescentes y adolescentes necesitan la vacuna antimeningocócica

Los preadolescentes y adolescentes necesitan la vacuna antimeningocócica

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



Los preadolescentes y adolescentes necesitan la vacuna antimeningocócica

Un grupo de adolescentes



Asegúrese de que su preadolescente y adolescente reciban la vacuna antimeningocócica conjugada para obtener protección contra la enfermedad meningocócica, que es una enfermedad muy grave que puede causar la muerte en cuestión de horas. Se recomienda la administración de la vacuna antimeningocócica conjugada a los 11 o 12 años de edad y una dosis de refuerzo a los 16 años.
La enfermedad meningocócica no es muy común en los Estados Unidos; sin embargo, puede ser devastadora, y frecuente e inesperadamente ataca a personas que en general están sanas. La buena noticia es que hay vacunas aprobadas para ayudar a prevenir los serogrupos (las “cepas”) más comunes de la enfermedad meningocócica en los Estados Unidos.

Se recomienda la vacuna antimeningocócica conjugada en todos los preadolescentes y adolescentes

Vacunas recientemente aprobadas: dos vacunas contra meningococos del serogrupo B

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) recientemente aprobó dos vacunas contra meningococos del serogrupo B, para su uso en personas de 10 a 25 años. Las recomendaciones de uso de las vacunas contra meningococos del serogrupo B en adolescentes y jóvenes adultos están siendo consideradas por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización
La vacuna antimeningocócica conjugada se recomienda de rutina a todos entre los 11 y los 18 años. Los preadolescentes deben recibir la primera dosis de esta vacuna en su chequeo médico de los 11 a 12 años. Se recomienda que los adolescentes reciban una dosis de refuerzo a los 16 años. Si a su hijo adolescente le falta una dosis, pregúntele al médico si la puede recibir ahora. La vacuna antimeningocócica conjugada protege contra varios serogrupos, incluidos los serogrupos Y y C, pero no el serogrupo B.

Riesgos y efectos secundarios de la vacuna antimeningocócica conjugada

La vacuna antimeningocócica conjugada es segura, pero se pueden producir efectos secundarios. La mayoría de los efectos secundarios son leves o moderados, lo que significa que no afectan las actividades de la vida diaria. Los efectos secundarios más comunes en los preadolescentes y adolescentes se producen en el lugar donde se puso la inyección (en el brazo) y pueden incluir:
  • dolor y sensibilidad
  • hinchazón
  • endurecimiento de la piel
Una adolescente recibiendo una vacuna
La vacuna antimeningocócica conjugada se recomienda de rutina a los 11 o 12 años de edad. Se necesita una dosis de refuerzo a los 16 años.
Otros efectos secundarios comunes incluyen:
  • náuseas
  • sentirse un poco cansado
  • dolor de cabeza
Por lo general, estas reacciones duran poco tiempo y desaparecen solas a los pocos días. En los preadolescentes y adolescentes también existe el riesgo de desmayarse después de recibir esta o cualquier otra vacuna. 

¿Qué es la enfermedad meningocócica?

Enfermedad meningocócica se refiere a cualquier enfermedad causada por las bacterias Neisseria meningitidis. Las dos enfermedades más graves y frecuentes causadas por estas bacterias son las infecciones del líquido y revestimiento del cerebro y la médula espinal (meningitis), y las infecciones en el torrente sanguíneo (bacteriemia o septicemia).
El diagnóstico y tratamiento tempranos son muy importantes. La enfermedad meningocócica puede tratarse con varios antibióticos eficaces. Sin embargo, aun con tratamiento antibiótico, entre 10 y 15 de cada 100 personas que contraen la enfermedad meningocócica morirán. Aproximadamente entre 11 y 19 de cada 100 sobrevivientes tendrán discapacidades a largo plazo, como pérdida de extremidades, sordera, problemas en el sistema nervioso o daño cerebral.

¿Cómo se propaga la enfermedad meningocócica?

Las bacterias que causan la enfermedad meningocócica se transmiten de una persona a otra a través de las secreciones respiratorias (como la saliva, al darse un beso o toser) durante el contacto cercano o prolongado, en especial entre las personas que comparten una habitación o viven en la misma casa. Aunque cualquier persona puede contraer la enfermedad meningocócica, los adolescentes y los adultos jóvenes están en mayor riesgo.
Las personas pueden ser “portadoras” de las bacterias que causan esta afección sin enfermarse. Ser portador significa que las bacterias viven en la nariz o la garganta de la persona, pero que no invaden su organismo ni hacen que se enferme. Por lo tanto, los portadores no presentan síntomas de la enfermedad meningocócica. Debido a que las bacterias son transmitidas con mayor frecuencia por portadores, la mayoría de los casos de enfermedad meningocócica (97 o 98 de cada 100) parecen ser casos aislados y no se asocian a otros casos. Sin embargo, las personas que están en contacto cercano con otra que ha recibido un diagnóstico de enfermedad meningocócica tienen el mayor riesgo de contraer la infección y deben recibir antibióticos para prevenir contraer la enfermedad. Este tratamiento se conoce como profilaxis.
Los brotes de enfermedad meningocócica pueden producirse en comunidades, escuelas, universidades, prisiones y otras poblaciones. Muy pocos casos (2 o 3 de cada 100) ocurren como parte de un brote.

Síntomas de la enfermedad meningocócica

Los síntomas de la enfermedad meningocócica pueden incluir la aparición repentina de fiebre alta, dolor de cabeza o rigidez en el cuello. La enfermedad puede comenzar con síntomas similares a los de la influenza (gripe), y con frecuencia causa también náuseas, vómitos, aumento de la sensibilidad a la luz, sarpullido y confusión. Si cree que usted o su hijo tienen cualquiera de estos síntomas, llame al médico de inmediato.












Meningococcal Vaccines for Preteens, Teens | Features | CDC







Meningococcal Vaccines for Preteens, Teens

Three teenagers

Talk with your teen’s clinician about meningococcal vaccination to help protect your child’s health. Meningococcal disease is a very serious illness where death can occur in as little as a few hours.
Meningococcal disease is not very common in the United States, but teens and young adults are at increased risk. The good news is that there are licensed vaccines to help prevent the most common types of meningococcal disease in the United States (serogroups B, C, and Y).

Meningococcal Vaccines Recommended for Preteens and Teens

All 11 to 12 year olds should be vaccinated with a single dose of a quadrivalent meningococcal conjugate vaccine. A booster dose is recommended at age 16 so teens continue to have protection during the ages when they are at highest risk of meningococcal disease. This vaccine helps protect against serogroups A, C, W, and Y, but not serogroup B. If your teenager missed getting a dose, ask their clinician about getting it now.
Teens and young adults (16 through 23 year olds) may also be vaccinated with a serogroup B meningococcal vaccine, preferably at 16 through 18 years old.Two or three doses of a serogroup B meningococcal vaccine are needed, depending on the brand, and the same brand must be used for all doses. Talk with your teen’s clinician if you are interested in serogroup B meningococcal vaccination.

Helpful Terms

  • Bacteremia: A bloodstream infection
  • Meningitis: An infection of the tissue covering the brain and spinal cord
  • Neisseria meningitidis: The bacteria that cause meningococcal disease
  • Quadrivalent: Protects against 4 serogroups; for meningococcal disease those serogroups are A, C, W, and Y
  • Septicemia: A serious bloodstream infection; blood poisoning
  • Serogroup: A group of bacteria that are closely related; there are five serogroups of Neisseria meningitidis that cause most meningococcal disease in the world — A, B, C, W, and Y

Vaccination Side Effects and Risks

About half of the people who get a quadrivalent meningococcal conjugate vaccine have mild problems following vaccination, such as redness or pain where the shot was given or a mild fever. A small percentage of people who get the vaccine develop a mild fever. These reactions usually get better on their own within 1 to 2 days, but serious reactions are possible.
Following serogroup B meningococcal vaccination, more than half of the people who get the vaccine will have mild problems:
  • Soreness, redness, or swelling where the shot was given
  • Tiredness (fatigue)
  • Headache
  • Muscle or joint pain
  • Fever or chills
  • Nausea or diarrhea
These reactions usually get better on their own within 3 to 7 days, but serious reactions are possible.
Among preteens and teens there is also a risk of fainting after getting these or any shots.
Teenage girl getting vaccinated
Meningococcal conjugate vaccine is routinely recommended for 11 to 12 year olds. A booster dose is needed at age 16.

Meningococcal Disease and Symptoms

Meningococcal disease refers to any illness that is caused by Neisseria meningitidis bacteria. The two most severe and common illnesses caused by these bacteria include infections of the tissue covering the brain and spinal cord (meningitis) and bloodstream infections (bacteremia or septicemia).
Symptoms of meningococcal disease may include sudden onset of a high fever, headache, or stiff neck. It can start with symptoms similar to influenza (flu), and will often also cause nausea, vomiting, increased sensitivity to light, rash, and confusion. If you think you or your child has any of these symptoms, call the doctor right away.

Treatment, and Complications

Early diagnosis and treatment are very important. Meningococcal disease can be treated with antibiotics (medicines that kill bacteria in the body). However, even with antibiotic treatment, 10 to 15 out of 100 people with meningococcal disease will die. About 11 to 19 out of every 100 survivors will have long-term disabilities, such as loss of limb(s), deafness, nervous system problems, or brain damage.

Meningococcal Disease Spreads from Person to Person

The bacteria that cause meningococcal disease are spread from person to person by sharing respiratory secretions (such as saliva, by kissing or coughing) during close or lengthy contact, especially among people who share a room or live in the same household. Fortunately, these bacteria are not as contagious as germs that cause the common cold or flu. The bacteria are not spread by casual contact or by simply breathing the air where a person with meningococcal disease has been.
People can "carry" the bacteria that cause meningococcal disease without getting sick. Being a carrier means that the bacteria live in the nose and throat, but do not invade the body and make someone sick. Carriers do not have any symptoms of meningococcal disease. Since the bacteria are most often spread by people who are carriers, most cases of meningococcal disease (97 or 98 out of 100) appear to be random and aren't linked to other cases.
Meningococcal outbreaks can occur in communities, schools, colleges, prisons, and other populations. Very few (2 or 3 out of 100) cases occur as part of an outbreak.

No hay comentarios:

Publicar un comentario