domingo, 3 de abril de 2016

La conjuntivitis generalmente es leve y fácil de tratar - Especiales CDC - CDC en Español

La conjuntivitis generalmente es leve y fácil de tratar - Especiales CDC - CDC en Español



CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



La conjuntivitis generalmente es leve y fácil de tratar



Niño con infección en los ojos

¿Ojos rojos que pican? La conjuntivitis es común y se propaga fácilmente. Dependiendo de la causa, a veces se necesita tratamiento médico. Sepa cuáles son los síntomas, cuándo buscar tratamiento y cómo ayudar a prevenirla.
La conjuntivitis es una de las afecciones del ojo más frecuentes y tratables en niños y adultos. Es la inflamación de la conjuntiva, el tejido fino y transparente que cubre el interior del párpado y la parte blanca del ojo. Esta inflamación hace más visibles los vasos sanguíneos, lo que le da al ojo un color rosado o rojizo.

¿Qué causa la conjuntivitis?

Hay cuatro causas principales de la conjuntivitis:
Puede ser difícil establecer la causa exacta de la conjuntivitis porque algunos signos y síntomas pueden ser iguales independientemente de la causa.

¿Cuáles son los síntomas de la conjuntivitis?

Ilustración de ojo normal y ojo irritado
Los signos y síntomas de la conjuntivitis pueden variar pero, por lo general, incluyen enrojecimiento o inflamación de la parte blanca del ojo.
Los síntomas de la conjuntivitis pueden variar dependiendo de la causa pero, por lo general, incluyen lo siguiente:
  • Enrojecimiento o inflamación de la parte blanca del ojo o del interior del párpado.
  • Aumento en la cantidad de lágrimas.
  • Secreción del ojo blanca, amarillenta o verdosa.
  • Picazón, irritación o ardor en los ojos.
  • Mayor sensibilidad a la luz.
  • Sensación de tener arena en los ojos.
  • Ojos o pestañas con legañas.

Cuándo llamar al médico

La mayoría de los casos de conjuntivitis son leves y mejoran por sí mismos, incluso sin tratamiento. Sin embargo, en algunas ocasiones es importante consultar a un proveedor de atención médica para que le dé un tratamiento específico o para que le haga seguimiento de cerca. Usted debe ver a un proveedor de atención médica si tiene conjuntivitis junto con cualquiera de los siguientes síntomas:
  • Dolor en el ojo entre moderado y fuerte.
  • Sensibilidad a la luz o visión borrosa.
  • Enrojecimiento intenso en el ojo.
  • El sistema inmunitario debilitado, por ejemplo, a causa del VIH o un tratamiento contra el cáncer.
  • Síntomas que empeoren o no mejoren, incluida la conjuntivitis bacteriana que no mejore después de 24 horas de comenzar el tratamiento con antibiótico.
  • Afecciones prexistentes en los ojos que puedan ponerlo en riesgo de presentar complicaciones o una infección grave.
Consulte tratamiento de la conjuntivitis para obtener más información.

¿Cómo puedo detener la propagación de la conjuntivitis?

La conjuntivitis causada por virus o bacterias es muy contagiosa y se propaga fácil y rápidamente de persona a persona. La conjuntivitis que es causada por alérgenos o sustancias irritantes no es contagiosa, pero es posible que se produzca una infección secundaria por otros virus o bacterias que sean contagiosos. Usted puede reducir el riesgo de contraer o propagar la conjuntivitis si toma algunas medidas simples de cuidado personal:
  • Lávese las manos.
  • Evite tocarse o frotarse los ojos.
  • Evite compartir el maquillaje para los ojos y la cara, los cepillos cosméticos, los lentes de contacto y sus envases, y los anteojos.
Consulte prevención de la conjuntivitis para obtener más información.

Conjuntivitis en los recién nacidos

Una madre junto a su bebé
Si recientemente dio a luz y su recién nacido muestra signos de conjuntivitis, llévelo a su proveedor de atención médica de inmediato.
Un recién nacido que tenga síntomas de conjuntivitis debe ser llevado a un proveedor de atención médica. La conjuntivitis en los recién nacidos puede ser causada por una infección, una irritación o un conducto lagrimal obstruido.
La conjuntivitis neonatal causada por infecciones de transmisión sexual, como gonorrea o clamidia, puede ser muy grave. Si usted está embarazada y cree que puede tener una infección de transmisión sexual, visite a un proveedor de atención médica para hacerse pruebas y recibir tratamiento. Si no sabe si tiene una infección de transmisión sexual pero ha dado a luz recientemente y su recién nacido muestra signos de conjuntivitis, llévelo a su proveedor de atención médica de inmediato.
De acuerdo con las leyes estatales, la mayoría de los hospitales debe aplicar gotas o un ungüento en los ojos de los recién nacidos para prevenir la conjuntivitis. Para más información, visite la página sobre la conjuntivitis en los recién nacidos.*
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Más información (en inglés y español)





















Pink Eye: Usually Mild and Easy to Treat | Features | CDC



CDC. Centers for Disease Control and Prevention. CDC 24/7: Saving Lives. Protecting People.

Pink Eye: Usually Mild and Easy to Treat



Boy with eye infection

Pink, itchy eyes? Pink eye – or conjunctivitis – is common and spreads easily. It sometimes needs medical treatment, depending on the cause. Know the symptoms, when to seek treatment, and how to help prevent it.
Pink eye, also known as conjunctivitis, is one of the most common and treatable eye conditions in children and adults. It is an inflammation of the conjunctiva, the thin, clear tissue that lines the inside of the eyelid and the white part of the eyeball. This inflammation makes blood vessels more visible and gives the eye a pink or reddish color.

What Causes Pink Eye?

There are four main causes of pink eye:
It can be difficult to determine the exact cause of pink eye because some signs and symptoms may be the same no matter the cause.
Illustration of a normal eye compared to an eye with inflamed or irritated conjuctiva
Signs and symptoms of pink eye can vary but typically include redness or swelling of the white of the eye.

What Are the Symptoms of Pink Eye?

The symptoms of pink eye may vary depending on the cause but usually include:
  • Redness or swelling of the white of the eye or inside the eyelids
  • Increased amount of tears
  • White, yellow or green eye discharge
  • Itchy, irritated, and/or burning eyes
  • Increased sensitivity to light
  • Gritty feeling in the eye
  • Crusting of the eyelids or lashes

When to See a Healthcare Provider?

Most cases of pink eye are mild and get better on their own, even without treatment. However, there are times when it is important to see a healthcare provider for specific treatment and/or close follow-up. You should see a healthcare provider if you have pink eye along with any of the following:
  • Moderate to severe pain in your eye(s)
  • Sensitivity to light or blurred vision
  • Intense redness in the eye(s)
  • A weakened immune system, for example from HIV or cancer treatment
  • Symptoms that get worse or don't improve, including bacterial pink eye that does not improve after 24 hours of antibiotic use
  • Pre-existing eye conditions that may put you at risk for complications or severe infection
See conjunctivitis treatment for more information.

How Do I Stop Pink Eye from Spreading?

Pink eye caused by a virus or bacteria is very contagious and spreads easily and quickly from person to person. Pink eye that is caused by allergens or irritants is not contagious, but it is possible to develop a secondary infection caused by a virus or bacteria that is contagious. You can reduce the risk of getting or spreading pink eye by following some simple self-care steps:
  • Wash your hands.
  • Avoid touching or rubbing your eyes.
  • Avoid sharing eye and face makeup, makeup brushes, contact lenses and containers, and eyeglasses.
See conjunctivitis prevention for more information.
Mother and baby
If you have recently given birth and your newborn shows signs of pink eye, visit your child's healthcare provider right away.

Pink Eye in Newborns

A newborn baby who has symptoms of pink eye should see a healthcare provider. Pink eye in newborns can be caused by an infection, irritation, or a blocked tear duct.
Neonatal pink eye caused by sexually transmitted infections, like gonorrhea or chlamydia, can be very serious. If you are pregnant and think you may have a sexually transmitted infection, visit your healthcare provider for testing and treatment. If you don't know whether you have a sexually transmitted infection but have recently given birth and your newborn shows signs of pink eye, visit your child's healthcare provider right away.
Most hospitals are required by state law to put drops or ointment in a newborn's eyes to prevent pink eye. For more information, see conjunctivitis in newborns.

More Information

No hay comentarios:

Publicar un comentario