miércoles, 6 de enero de 2016

Novedades en la página de Enfermedades transmitidas por alimentos de MedlinePlus

Precauciones frente al consumo de huevos

pdf icon small Imprimir y compartir (PDF) 835KB

Lo que usted debe saber

Huevo partido por la mitad.Los huevos frescos se deben manipular con cautela para prevenir el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos; a menudo esto se denomina "intoxicación por alimentos". Incluso los huevos limpios con cáscaras intactas ocasionalmente pueden contener bacterias denominadas Salmonella, que pueden provocar una infección intestinal.
La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) calcula que, cada año, 142,000 enfermedades son provocadas por el consumo de huevos contaminados con Salmonella. La FDA ha establecido reglamentos para ayudar a prevenir la contaminación de los huevos en los criaderos y durante su transporte y almacenamiento. No obstante, los consumidores juegan un papel clave en la prevención de las enfermedades relacionadas con el consumo de huevos. De hecho, la forma más efectiva de prevenir las enfermedades relacionadas con el consumo de huevos es saber comprar, almacenar, manipular y cocinar huevos (o los alimentos que los contienen) de manera segura. Siga los siguientes consejos sobre manipulación segura para protegerse a usted y su familia.
 

¿Qué es la Salmonella?

La Salmonella, nombre con que se designa a un grupo de bacterias, es la causa más común de intoxicación por alimentos en Estados Unidos. Es sabido que los gérmenes de la Salmonella han provocado enfermedades durante más de 100 años. Fueron descubiertos por un científico estadounidense llamado Salmon, a quien deben su nombre.
La mayoría de las personas infectadas por Salmonella comienza a manifestar diarrea, fiebre, dolores abdominales y vómito entre 12 y 72 horas después de la infección.  Por lo general, los síntomas duran entre 4 a 7 días y la mayoría de las personas se recupera sin tratamiento. Sin embargo, en algunas personas, la diarrea puede ser tan severa que requiere hospitalización.  En estos pacientes, la infección por Salmonella se puede extender desde el intestino al torrente sanguíneo y luego a otros lugares del cuerpo, lo que puede provocar la muerte, a menos que el individuo reciba tratamiento con antibióticos en forma inmediata.  Algunas personas tienen mayor riesgo de manifestar enfermedades severas, como las mujeres embarazadas, los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.
La FDA exige que todos los envases de cartón que contengan huevos en cáscara que no han sido tratados para eliminar el riesgo de Salmonella exhiban la siguiente declaración de manipulación segura:
Instrucciones de manipulación segura
Para prevenir enfermedades inducidas por bacterias, mantenga los huevos refrigerados, cocine los huevos hasta que la yema esté firme y cocine los alimentos que contengan huevo con minuciosidad.Los huevos que han sido tratados para eliminar el riesgo de Salmonella (por ejemplo, mediante la pasteurización) no requieren portar instrucciones de manipulación segura.

Compre de manera acertada 

Usted puede ayudar a que los huevos sean seguros, si toma decisiones de compra inteligentes en la tienda de abarrotes.
  • Sólo compre huevos que estén dispuestos en un refrigerador o una vitrina refrigerada.
  • Abra el envase de cartón para asegurarse de que los huevos estén limpios e intactos.
  • Refrigérelos de inmediato.
  • Almacene los huevos en su envase de cartón original y consúmalos dentro de 3 semanas para asegurar su óptima calidad. 

Mantenga todo limpio  

Contadores mujer de la limpieza.
Antes de preparar cualquier alimento, recuerde que la limpieza es clave.
  • Lávese las manos, lave los utensilios, equipos y superficies de trabajo con agua caliente y jabón antes y después de entrar en contacto con huevos o alimentos que contengan huevo.

Cocine con minuciosidad 

La cocción minuciosa es quizás el paso más importante para garantizar que los huevos sean seguros.
  • Cocine los huevos hasta que la yema y la clara estén duras. Los huevos revueltos no deben quedar acuosos.
  • Los guisos y otros platos que contengan huevo se deben cocinar a una temperatura de 160 °F (72 °C).  Use un termómetro para alimentos para estar seguro.
  • Para las recetas que requieran el uso de huevos crudos o semicocidos al momento de servir (por ejemplo, el aderezo para ensaladas César y el helado hecho en casa) utilice huevos en cáscara que hayan sido tratados para eliminar el riesgo de Salmonella mediante la pasteurización u otro método aprobado, o productos de huevo pasteurizados.  Los huevos en cáscara debidamente tratados están disponibles en un número creciente de locales de venta minorista y están claramente etiquetados; también se dispone masivamente de productos de huevo pasteurizados. 

Sirva de manera segura  

Las bacterias se pueden multiplicar en rangos de temperatura que van desde los 40 °F (5 °C) a 140 °F (60 °C), de modo que es muy importante servir los alimentos de manera segura.
  • Sirva huevos y alimentos que contengan huevo inmediatamente después de la cocción.
  • Para servir en modalidad bufet, los platos calientes que contengan huevo se deben mantener calientes y los platos helados se deben conservar helados.
  • Los huevos y los platos que contengan huevo, tales como quiches y soufflé, pueden ser refrigerados para servir posteriormente, pero se deben recalentar completamente a 165 °F (74 °C) antes de servir.
  • Los huevos cocidos, como los huevos duros y los alimentos que contienen huevo, no deben quedar a temperatura ambiente por más de 2 horas.  Dentro de estas 2 horas, se deben recalentar o refrigerar.

Almacene en forma adecuada
 

Consuma los huevos duros (con o sin cáscara) dentro de 1 semana después de su cocción.
  • Consuma huevos congelados dentro de 1 año. Los huevos no se deben congelar con cáscara. Para congelar huevos enteros, mezcle las yemas y las claras. Las claras se pueden congelar solas.
  • Las sobras de los platos que contengan huevo se deben refrigerar y consumir dentro de 3 a 4 días. Para refrigerar grandes sobras de platos calientes que contengan huevo, separe las cantidades en envases poco profundos para que se enfríen rápidamente. 

Cuando ande de viaje

  • Los huevos cocidos para almuerzos campestres se deben conservar en una nevera con aislación térmica y con una cantidad suficiente de hielo o bolsas de gel refrigerante para mantenerlos fríos.
  • No coloque la nevera en el portaequipaje; transpórtela en el compartimento para pasajeros con aire acondicionado.
  • Para llevar huevos cocidos al trabajo o a la escuela, guárdelos con una bolsa pequeña de gel refrigerante o con una caja de jugo congelada. 

Vea un video de cómo manipular los huevos frescos con seguridad


Playing It Safe With Eggs

pdf icon small Print & Share (PDF) 742KB

What You Need to Know

Egg Split In HalfFresh eggs must be handled carefully to avoid the possibility of foodborne illness, often called "food poisoning." Even eggs with clean, uncracked shells may occasionally contain bacteria called Salmonella that can cause an intestinal infection.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) estimates that 142,000 illnesses each year are caused by consuming eggs contaminated withSalmonella. FDA has put regulations in place to help prevent contamination of eggs on the farm and during shipping and storage. But consumers play a key role in preventing illness associated with eggs. In fact, the most effective way to prevent egg-related illness is by knowing how to buy, store, handle and cook eggs — or foods that contain them — safely. Follow these safe handling tips to help protect yourself and your family.
 

What is Salmonella?

Salmonella, the name of a group of bacteria, is the most common cause of food poisoning in the United States. Salmonella germs have been known to cause illness for over 100 years. They were discovered by an American scientist named Salmon, for whom
they are named.
Most people infected with Salmonella develop diarrhea, fever, abdominal cramps, and vomiting 12 to 72 hours after infection. Symptoms usually last 4 to 7 days and most people get better without treatment. However, in some people, the diarrhea may be so severe that they need to be hospitalized. In these patients, the Salmonella infection may spread from the intestines to the blood stream, and then to other body sites and can cause death unless the person is treated quickly with antibiotics. Certain people are at greater risk for severe illness and include pregnant women, young children, older adults and people with weakened immune systems.
FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella to carry the following safe handling statement: 
Safe Handling Instructions
To prevent illness from bacteria: keep eggs refrigerated, cook eggs until yolks are firm, and cook foods containing eggs thoroughly. Eggs that have been treated to destroy Salmonella — by in-shell pasteurization, for example — are not required to carry safe handling instructions.

Buy Right

You can help keep eggs safe by making wise buying decisions at the grocery store.
  • Buy eggs only if sold from a refrigerator or refrigerated case.
  • Open the carton and make sure that the eggs are clean and the shells are not cracked.
  • Refrigerate promptly.
  • Store eggs in their original carton and use them within 3 weeks for best quality.

Keep Everything Clean

Cleaning counterBefore preparing any food, remember that cleanliness is key!
  • Wash hands, utensils, equipment, and work surfaces with hot, soapy water before and after they come in contact with eggs and egg-containing foods.

Cook Thoroughly

Thorough cooking is perhaps the most important step in making sure eggs are safe.
  • Cook eggs until both the yolk and the white are firm. Scrambled eggs should not be runny.
  • Casseroles and other dishes containing eggs should be cooked to 160°F (72°C). Use a food thermometer to be sure.
  • For recipes that call for eggs that are raw or undercooked when the dish is served — Caesar salad dressing and homemade ice cream are two examples — use either shell eggs that have been treated to destroySalmonella, by pasteurization or another approved method, or pasteurized egg products. Treated shell eggs are available from a growing number of retailers and are clearly labeled, while pasteurized egg products are widely available. 

Serve Safely

Bacteria can multiply in temperatures from 40°F (5°C) to 140°F (60°C), so it's very important to serve foods safely.
  • Serve cooked eggs and egg-containing foods immediately after cooking.
  • For buffet-style serving, hot egg dishes should be kept hot, and cold egg dishes kept cold.
  • Eggs and egg dishes, such as quiches or soufflés, may be refrigerated for serving later but should be thoroughly reheated to 165°F (74°C) before serving.
  • Cooked eggs, including hard-boiled eggs, and egg-containing foods, should not sit out for more than 2 hours. Within 2 hours either reheat or refrigerate. 

Store Properly

  • Use hard-cooked eggs (in the shell or peeled) within 1 week after cooking.
  • Use frozen eggs within 1 year. Eggs should not be frozen in their shells. To freeze whole eggs, beat yolks and whites together. Egg whites can also be frozen by themselves.
  • Refrigerate leftover cooked egg dishes and use within 3 to 4 days. When refrigerating a large amount of a hot eggcontaining leftover, divide it into several shallow containers so it will cool quickly.

On The Road

  • Cooked eggs for a picnic should be packed in an insulated cooler with enough ice or frozen gel packs to keep them cold.
  • Don't put the cooler in the trunk — carry it in the air-conditioned passenger compartment of the car.
  • If taking cooked eggs to work or school, pack them with a small frozen gel pack or a frozen juice box. 

WATCH a video on Playing it Safe With Eggs


Contact FDA

Outreach and Information Center
1-888-SAFEFOOD
1-888-723-3366
10 AM- 4 PM EST
Closed Thurs 12PM - 1PM EST


Center for Food Safety and Applied Nutrition
Food and Drug Administration
5100 Paint Branch Parkway
College Park, MD 20740

No hay comentarios:

Publicar un comentario