Inmunización o vacunación || Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Temas de salud relacionados

• Inmunización del niño
• Vacuna para la gripe

Exenciones

MedlinePlus en español contiene enlaces a documentos con información de salud de los Institutos Nacionales de la Salud y otras agencias del gobierno federal de los EE.UU. MedlinePlus en español también contiene enlaces a sitios web no gubernamentales. Visite nuestras cláusulas de exención de responsabilidad sobre enlaces externos y nuestroscriterios de selección.

Vacunas y el embarazo

01/07/2016 05:16 PM EST

Fuente: Organización de Especialistas de Información Teratológica
Página relacionada en MedlinePlus: Inmunización o vacunación

Cuestionario breve sobre vacunas para adolescentes y adultos

01/07/2016 05:16 PM EST

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Página relacionada en MedlinePlus: Inmunización o vacunación

¿Está al día su registro de vacunación de adulto?

01/07/2016 05:16 PM EST

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Página relacionada en MedlinePlus: Inmunización o vacunación

Vacunas recomendadas para adultos

01/07/2016 05:16 PM EST

Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - PDF
Página relacionada en MedlinePlus: Inmunización o vacunación

Introducción

Las inyecciones pueden doler un poco, pero las enfermedades que pueden evitar pueden doler mucho más. Las inmunizaciones o vacunas son esenciales. Protegen contra enfermedades como el sarampión, paperas, rubéola, hepatitis B, polio, difteria, tétanos y tos ferina. Las vacunas son importantes tanto para los adultos, como para los niños.

El sistema inmunitario ayuda a que su cuerpo luche contra los gérmenes produciendo sustancias para combatirlos. Una vez que lo hace, el sistema inmunitario "recuerda" el germen y puede luchar contra él nuevamente. Las vacunas contienen gérmenes muertos o debilitados. Cuando se le administra a una persona sana, la vacuna desencadena una respuesta del sistema inmunitario para que responda, creando inmunidad.

Antes de existir las vacunas, las personas solamente podían ser inmunes cuando verdaderamente contraían la enfermedad y sobrevivían a ella. Las inmunizaciones son una manera más fácil y menos riesgosa de hacerse inmune.

NIH: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas

Comience aquí

• Adultos también necesitan vacunarse (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
• Vacunarse lo protege a usted y a su familia (Departamento de Salud y Servicios Humanos)Disponible en inglés
• Vacunas e inmunización (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
• Vacunas para adultos ¡Uno nunca tiene demasiada edad como para vacunarse! (Coalición de Acción para la Inmunización) - PDF
•  Vacunas recomendadas para adultos (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - PDF

Últimas noticias

• Muy pocos chicos se vacunan contra el VPH (27/10/2015, HealthDay)
• Vacuna Tdap es segura durante el embarazo (21/10/2015, HealthDay)

Diagnósticos/Síntomas

• Título de anticuerpos - EnciclopediaDisponible en inglés

Prevención/Exámenes

• Cuestionario de selección para vacunación de adultos (Coalición de Acción para la Inmunización) - PDFDisponible en inglés

Asuntos relacionados

•  ¿Está al día su registro de vacunación de adulto? (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
• ¿Qué pasaría si suspendiéramos las campañas de vacunación? Disponible en inglés
• Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS) (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
• Su guía para reportar problemas a la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos)

Condiciones específicas

• Vacunas en caso de diabetes - EnciclopediaDisponible en inglés

Herramientas para evaluar la salud

•  Cuestionario breve sobre vacunas para adolescentes y adultos (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)Disponible en inglés

Videos

• Vacunas  - EnciclopediaDisponible en inglés

Información de referencia

• Activación de respuesta inmunitaria (Departamento de Salud y Servicios Humanos)
• Inmunidad: Natural y adquirida (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

Especialistas

• CDC en español (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)Disponible en inglés

Niños/as

• MedlinePlus: Inmunización del niño  (Biblioteca Nacional de Medicina)Disponible en inglés

Mujeres

•  Vacunas y el embarazo (Organización de Especialistas de Información Teratológica)Disponible en inglés

Personas mayores

• Ponte las vacunas necesarias para proteger la salud (recomendaciones para personas mayores)  (Departamento de Salud y Servicios Humanos)

MEDICAL ENCYCLOPEDIA  

• Antibody titer
• Immunizations - diabetes
• Vaccines

Related Health Topics

• Childhood Immunization
• Flu Shot

Languages

• Chinese - Simplified (简体中文)
• Farsi (فارسی)
• Spanish (español)

NIH MedlinePlus Magazine  

• Adults Need Vaccines, Too!
• NLM Grantee's "HealthMap" Helps Uncover Measles Vaccination Gap

Disclaimers

MedlinePlus links to health information from the National Institutes of Health and other federal government agencies. MedlinePlus also links to health information from non-government Web sites. See our disclaimer about external links and our quality guidelines.

Summary

Shots may hurt a little, but the diseases they can prevent are a lot worse. Some are even life-threatening. Immunization shots, or vaccinations, are essential. They protect against things like measles, mumps, rubella, hepatitis B, polio, diphtheria, tetanus, and pertussis (whooping cough). Immunizations are important for adults as well as children.

Your immune system helps your body fight germs by producing substances to combat them. Once it does, the immune system "remembers" the germ and can fight it again. Vaccines contain germs that have been killed or weakened. When given to a healthy person, the vaccine triggers the immune system to respond and thus build immunity.

Before vaccines, people became immune only by actually getting a disease and surviving it. Immunizations are an easier and less risky way to become immune.

NIH: National Institute of Allergy and Infectious Diseases

Start Here

• FAQs about Vaccines and Diseases They Prevent (Centers for Disease Control and Prevention)
• Get Important Shots  (Office of Disease Prevention and Health Promotion)
• Immunization Schedules for Adults (Centers for Disease Control and Prevention)
• List of Vaccine-Preventable Diseases (Centers for Disease Control and Prevention)
• Vaccines for Adults: Which Do You Need? (Mayo Foundation for Medical Education and Research)
• Vaccines.gov (Department of Health and Human Services)Available in Spanish
• What Is a Vaccine?  (National Institute of Allergy and Infectious Diseases)

Latest News

• Get Your Flu Shot Before the Flu Is Widespread: CDC (12/23/2015, HealthDay)
• Toxic Chemicals May Weaken Infants' Response to TB Vaccine (12/18/2015, HealthDay)
• Vaccine for Deadly Respiratory Virus Shows Promise in Early Trial (11/04/2015, HealthDay)
• More News on Immunization

Prevention/Screening

• Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults (Immunization Action Coalition) - PDFAvailable in Spanish

Related Issues

• 10 Reasons to Get Vaccinated (Centers for Disease Control and Prevention)
• Community Immunity (Herd Immunity)  (National Institute of Allergy and Infectious Diseases)
• Community Immunity: How Vaccines Protect Us All  (National Institutes of Health)
• Current Vaccine Shortages and Delays (Centers for Disease Control and Prevention)
• Evaluating Information about Vaccines on the Internet (National Network for Immunization Information)
• Finding Your Adult Vaccination Record (Centers for Disease Control and Prevention)
• Frequently Asked Questions on Syncope After Vaccination (Centers for Disease Control and Prevention)
• Heart Disease, Stroke, or Other Cardiovascular Disease and Adult Vaccination (Centers for Disease Control and Prevention)
• HIV Infection and Adult Vaccination (Centers for Disease Control and Prevention)
• Ingredients of Vaccines (Centers for Disease Control and Prevention)
• Liver Disease and Adult Vaccination (Centers for Disease Control and Prevention)
• Possible Side-Effects from Vaccines (Centers for Disease Control and Prevention)
• Understanding Thimerosal, Mercury, and Vaccine Safety (Centers for Disease Control and Prevention) - PDF
• Vaccinations for Adults with Diabetes (Immunization Action Coalition) - PDF
• Vaccine Adverse Events (Food and Drug Administration)
• Vaccines and Thimerosal (Centers for Disease Control and Prevention)
• Weakened Immune System and Adult Vaccination (Centers for Disease Control and Prevention)
• What Would Happen If We Stopped Vaccinations? (Centers for Disease Control and Prevention)Available in Spanish
• Who Should Not Get Vaccinated with These Vaccines? (Centers for Disease Control and Prevention)

Images

• Vaccine-Preventable Disease Photos (Immunization Action Coalition)

Health Check Tools

• What Vaccines Do You Need? (Centers for Disease Control and Prevention)Available in Spanish

Videos

• Vaccines  - EncyclopediaAvailable in Spanish

Clinical Trials

• ClinicalTrials.gov: Vaccines  (National Institutes of Health)
• ClinicalTrials.gov: Vaccines  (National Institutes of Health)
• ClinicalTrials.gov: Vaccine Adverse Reactions  (National Institutes of Health)

Journal ArticlesReferences and abstracts from MEDLINE/PubMed (National Library of Medicine)

• Article: Educational Intervention in Primary Care Residents' Knowledge and Performance of...
• Article: Reducing pain during vaccine injections: clinical practice guideline.
• Article: Committee Opinion No. 641: Human Papillomavirus Vaccination.
• Immunization -- see more articles

Reference Desk

• Immune System  (National Institute of Allergy and Infectious Diseases)

Find an Expert

• Centers for Disease Control and Prevention Available in Spanish
• National Institute of Allergy and Infectious Diseases 
• Travelers' Health: Destinations (Centers for Disease Control and Prevention)

Finance and Policy

• Complete List of Vaccines Licensed for Immunization and Distributed in the U.S. (Food and Drug Administration)
• Frequently Asked Questions about Vaccine Safety (Centers for Disease Control and Prevention)
• Vaccine Information Statements (VIS) (Centers for Disease Control and Prevention)

Children

• MedlinePlus: Childhood Immunization  (National Library of Medicine)Available in Spanish

Women

• Immunization and Pregnancy (Centers for Disease Control and Prevention) - PDF
• Immunization Issues: Vaccines for Pregnant Women (National Network for Immunization Information)
• Vaccines and Pregnancy (Organization of Teratology Information Specialists) - PDFAvailable in Spanish

Seniors

• Recommended Immunizations for Adults 50+  (Agency for Healthcare Research and Quality)
• Shots for Safety  (National Institute on Aging)

Patient Handouts

• Immunizations - diabetes Available in Spanish