viernes, 4 de septiembre de 2015

Shingles | General sobre la culebrilla (herpes zóster) | CDC

Shingles | General sobre la culebrilla (herpes zóster) | CDC

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



09/02/2015 01:54 PM EDT


Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Página relacionada en MedlinePlus: Culebrilla (herpes zoster)

English: Overview
Aproximadamente 1 de cada 3 personas en los Estados Unidos presentará culebrilla, también conocida como herpes zóster, en algún momento de su vida. Se estima que en este país se presentan un millón de casos anualmente. Cualquier persona que se haya recuperado de la varicela puede presentar culebrilla, incluso los niños pueden contraerla. Sin embargo, el riesgo de contraer culebrilla aumenta con la edad. Cerca de la mitad de todos los casos ocurren en hombres y mujeres de 60 años o más.
pareja de ancianos
Alrededor de la mitad de todos los casos de culebrilla se presentan en hombres y mujeres de 60 años o más.
Algunas personas tienen mayor riesgo de contraer culebrilla. Esto incluye a quienes:
  • Tienen una afección que no permite que su sistema inmunitario funcione de manera adecuada como ciertos cánceres —tales como leucemia o linfoma— y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
  • Reciben medicamentos inmunodepresores como esteroides y medicamentos que se administran después de un trasplante de órganos.
Por lo general, las personas solo tienen culebrilla una vez en la vida. Sin embargo, es posible que una persona la contraiga por segunda y hasta por tercera vez.

Causa

La culebrilla es causada por el virus de la varicela zóster (VZV, por sus siglas en inglés), el mismo virus que causa varicela. Después de que una persona se recupera de la varicela, el virus permanece latente (inactivo) en el cuerpo. Por razones que no se conocen del todo, este virus se puede reactivar años más tarde y causar culebrilla. El herpes zóster no es causado por el mismo virus que causa el herpes genital, una enfermedad de transmisión sexual.

Almost 1 out of every 3 people in the United States will develop shingles, also known as zoster or herpes zoster, in their lifetime. There are an estimated 1 million cases of shingles each year in this country. Anyone who has recovered from chickenpox may develop shingles; even children can get shingles. However the risk of shingles increases as you get older. About half of all cases occur in men and women 60 years old or older.
Some people are have a greater risk of getting shingles. This include people who
  • have medical conditions that keep their immune systems from working properly, such as certain cancers like leukemia and lymphoma, and human immunodeficiency virus (HIV), and
  • people who receive immunosuppressive drugs, such as steroids and drugs that given after organ transplantation.
People who develop shingles typically have only one episode in their lifetime. However, a person can have a second or even a third episode.

Cause

Shingles is caused by the varicella zoster virus (VZV), the same virus that causes chickenpox. After a person recovers from chickenpox, the virus stays dormant (inactive) in the body. For reasons that are not fully known, the virus can reactivate years later, causing shingles. Shingles is not caused by the same virus that causes genital herpes, a sexually transmitted disease.
 Top of Page
 Inicio de la página

No hay comentarios:

Publicar un comentario