sábado, 23 de mayo de 2015

CDC en Español - Especiales CDC - Mayo es el Mes de la Concientización de la Hepatitis

CDC en Español - Especiales CDC - Mayo es el Mes de la Concientización de la Hepatitis





Mayo es el Mes de la Concientización de la Hepatitis


Aunque mayo es el Mes de la Concientización sobre la Hepatitis, debemos prestar atención a la hepatitis viral durante todo el año. Uno de los hallazgos principales incluidos en el informe del Instituto de Medicina (IOM) (en inglés) del año pasado fue que los profesionales de la salud y el público carecían de conocimiento e información sobre la hepatitis viral.
Hígado
El término "hepatitis" significa inflamación del hígado y se refiere a un grupo de enfermedades causadas cada una por un virus único.  En los Estados Unidos, los tipos más comunes de hepatitis viral son laHepatitis A (en inglés), la Hepatitis B (en inglés) y la Hepatitis C (en inglés).

Tres datos importantes sobre la hepatitis viral

  • Dos tipos de hepatitis viral, la hepatitis B y la C, pueden provocar infecciones crónicas de por vida.
  • Muchas personas con hepatitis viral crónica no saben que están infectadas.
  • La hepatitis viral crónica puede causar cáncer de hígado

La hepatitis B y la hepatitis C pueden provocar infecciones crónicas, permanentes

La hepatitis B es una enfermedad del hígado causada por la infección por el virus de la hepatitis B. Cuando inicialmente una persona se contagia, el virus puede ocasionar una infección "aguda" o durante un corto periodo.  En algunas personas el virus desaparece, pero en otras, especialmente las que se contagian al nacer o cuando son niños, la infección permanece y provoca una enfermedad “crónica” o de por vida.  Aunque la hepatitis B puede prevenirse mediante una vacuna, muchas personas contrajeron la infección antes de que se ampliaran las recomendaciones de la vacuna contra la hepatitis B a los niños y adultos en riesgo.
La hepatitis C es una enfermedad del hígado causada por la infección por el virus de la hepatitis C. La mayoría de las personas que se infectan por el virus (hasta un 85%) contraen una infección crónica.  Por razones que son desconocidas, del 15 al 25% de las personas "eliminan" el virus sin ningún tipo de tratamiento.

Muchas personas con hepatitis viral crónica no saben que están infectadas

Muchas personas con hepatitis viral crónica no tienen síntomas y no saben que están infectadas.  Aunque una persona no tenga síntomas y esté aparentemente saludable, el virus puede ser detectado en la sangre y causar daños al hígado. Los síntomas de la hepatitis viral crónica pueden demorar hasta 30 años en desarrollarse y el daño al hígado puede sobrevenir silenciosamente durante este tiempo.

La hepatitis viral crónica puede causar cáncer de hígado.

Ambos tipos de hepatitis viral crónica pueden causar cáncer de hígado y han contribuido al aumento de este cáncer en las últimas décadas.  Al menos la mitad de los casos de cáncer de hígado se debe a infecciones crónicas de hepatitis C..
Algunos grupos de la población están afectados desproporcionadamente por el cáncer de hígado atribuido a la hepatitis viral. El número de nuevos casos de cáncer de hígado es más alto en los asiáticos y los habitantes de las islas del Pacífico y está aumentando en los afroamericanos, las personas de 46 a 64 años y los hombres.

El Plan de acción del HHS para la prevención, cuidado y tratamiento de la hepatitis viral

Profesionales médicosEn respuesta al informe del IOM publicado el año pasado, el subsecretario de Salud, doctor Howard Koh, creó un grupo de trabajo formado por expertos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y le encargó delinear un plan estratégico integral para la prevención y el control de la hepatitis viral. El plan de acción resultante se titula Combatir la epidemia silenciosa: Plan de acción para la prevención, cuidado y tratamiento de la hepatitis viral del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. y se publicó el 12 de mayo de 2011. 
El Plan de acción cubre seis amplios temas:
  • Educación de los proveedores de atención médica y las comunidades para reducir las desigualdades en salud
  • Mejorar los exámenes, cuidados y tratamientos para prevenir las enfermedades hepáticas y el cáncer del hígado
  • Fortalecer la vigilancia de la hepatitis viral
  • Eliminar la transmisión de la hepatitis viral prevenible mediante vacuna
  • Reducir los casos de hepatitis viral causados por las conductas relacionadas con las drogas
  • Proteger a los pacientes y a los trabajadores de la hepatitis viral asociada a los cuidados médicos
El plan de acción ayudará al HHS a mejorar sus esfuerzos actuales para prevenir la hepatitis viral y las enfermedades relacionadas. Los CDC asumen el liderazgo en muchas acciones y en asociación con otras agencias del HHS en otras.  Aún cuando el plan de acción está apenas en vías de darse a conocer y de ponerse en marcha, los CDC llevan a cabo medidas para prevenir y controlar estas infecciones.  Gracias a la detección temprana, muchas personas pueden recibir cuidados y tratamientos vitales que limitan el avance de la enfermedad, previenen muertes por cáncer y ayudan a contener el ciclo de contagio del virus a otras personas sin saberlo. Si está preocupado por la hepatitis viral, consulte a su profesional de salud. 

Más información (en inglés y español)

-.-.-



CDC. Centers for Disease Control and Prevention. CDC 24/7: Saving Lives. Protecting People.



Hepatitis Awareness Month



Logo: Hepatitis Awareness Month



May is Hepatitis Awareness Month, and May 19 is Hepatitis Testing Day. Find out if you should be tested or vaccinated for hepatitis by taking a 5-minute online Hepatitis Risk Assessment.
"Hepatitis" means inflammation of the liver. The liver is a vital organ that plays many roles essential to good health. It processes nutrients, filters the blood, and helps fight infections. When the liver becomes inflamed, its function can be affected. Many things can cause hepatitis, including heavy alcohol use, certain toxins, and some medications and medical conditions. However, hepatitis is most often caused by a virus. In the United States, the most common types of viral hepatitis are Hepatitis AHepatitis B, andHepatitis C.
The Hepatitis Risk Assessment tool is designed to determine an individual's risk for viral hepatitis and asks questions based upon CDC's guidelines for testing and vaccination. After completing the assessment, you will get personalized recommendations that you can print and bring to your doctor.
Want to learn more about viral hepatitis? Here are some basic facts.
Graphic: Millions of Americans are living with viral hepatitis.
Learn more about the most common types of viral hepatitis, how they spread, and how to protect yourself and loved ones.

Hepatitis A

Hepatitis A is a highly contagious liver infection caused by the hepatitis A virus. It ranges in severity from a mild illness lasting a few weeks to a severe disease lasting several months. Although rare, people have died from getting infected with the hepatitis A virus.
Hepatitis A is spread when a person ingests the virus from contact with objects, food, or drinks contaminated by feces or stool—even in small amounts you cannot see—from an infected person. Contamination of food can happen at any point: growing, harvesting, processing, preparing, and handling food items after cooking. Raw shellfish, fruits, vegetables, and undercooked foods are common sources of Hepatitis A. Waterborne outbreaks typically result from water or ice from an inadequately treated or sewage-contaminated source. The good news is Hepatitis A can be easily prevented with a safe and effective vaccine. In fact, cases of Hepatitis A have declined significantly over the last several decades due to widespread vaccination.
The Hepatitis A vaccine is recommended for all children at one year of age and for adults who may be at risk. Unfortunately, many of the cases of Hepatitis A in the United States have occurred from international travelers eating or drinking contaminated food or water. CDC recommends that travelers to countries where Hepatitis A is common get vaccinated in advance of travel. Even if travel is restricted to resort destinations, it is still possible to get infected with the hepatitis A virus.

Hepatitis B

Hepatitis B is also a highly contagious liver infection. It is caused by the hepatitis B virus. The disease can range from mild symptoms lasting a few weeks to a life-long, chronic condition. Left untreated, chronic Hepatitis B can cause serious health problems including liver damage, cirrhosis, liver cancer, and even death. However, treatments are available that can help slow down or prevent liver damage. Hepatitis B can also be prevented by a vaccine. 
The hepatitis B virus is spread primarily when blood, semen, or certain other body fluids from a person infected with the hepatitis B virus enters the body of someone who is not infected. The virus can also be passed from an infected woman to her baby at birth, if her baby does not receive the Hepatitis B vaccine. The Hepatitis B vaccine is recommended for all infants at birth and anyone else at increased risk .
Approximately 1.2 million people in the US are living with chronic Hepatitis B and many do not know they are infected. Some populations have higher rates of infection, including Asian Americans and Pacific Islanders (AAPI), who account for more than 50% of Americans living with chronic Hepatitis B. That's why CDC recommends anyone born in Asian or Pacific Island countries, or whose parents were born in these countries, get tested for Hepatitis B. Unfortunately, many people got infected before the vaccine was widely available.

Hepatitis C

Hepatitis C, caused by the hepatitis C virus, can also range from a mild illness lasting a few weeks to a life-long, chronic infection. Unfortunately, most people who get infected develop chronic Hepatitis C. Hepatitis C is the leading cause of liver transplants in the United States. More than 3 million Americans have chronic Hepatitis C, but many living with the disease do not know they are infected. People can live for decades without symptoms or feeling sick, so testing is crucial. Since approximately 75% of those infected were born from 1945-1965, CDC recommends that everyone born during this time period get tested for Hepatitis C.
Hepatitis C is usually spread when blood from a person infected with the hepatitis C virus enters the body of someone who is not infected. Today, most people become infected with Hepatitis C by sharing needles, syringes, or any other equipment to inject drugs. While uncommon, poor infection control has resulted in outbreaks in healthcare settings. In the past, Hepatitis C was spread through blood transfusions and organ transplants. However, widespread screening of the blood supply for Hepatitis C virus since 1992 has virtually eliminated the virus from the blood supply. There is no vaccine to prevent Hepatitis C. Treatments are available that can cure Hepatitis C.
Visit the Viral Hepatitis website for more information.

How to stay connected

No hay comentarios:

Publicar un comentario