Control de los efectos físicos - National Cancer Institute

Control de los efectos físicos - National Cancer Institute

Cómo hacer frente al cáncer

• Recursos sobre el pronóstico
• Control de los efectos físicos
• Control de los efectos psicológicos
• Apoyo para personas que cuidan a pacientes con cáncer, familiares y amigos
• Cuidados para los niños con cáncer
• Servicios de salud disponibles
• Información económica, legal y de seguro médico
• Supervivencia – La vida con cáncer y después del tratamiento
• Planificación para la etapa final de la vida

Control de los efectos físicos

Controle los síntomas físicos del cáncer y los efectos secundarios de la quimioterapia, la radioterapia y otros tratamientos. También aprenda a mantener una nutrición adecuada durante el tratamiento. Para ver más información, consulte Cuidados paliativos durante el cáncer.

En esta página:

Anemia y problemas de sangrado
Caída del pelo
Cambios en la piel
Complicaciones oralesConfusión y problemas de memoria
Dolor
Estreñimiento y diarrea
Fatiga

Fiebre e infecciones
Linfedema
Náuseas y vómitos
Nutrición
Sexualidad y fertilidad
Otros efectos físicos
Información sobre la quimioterapia
Información sobre la radioterapia

Anemia y problemas de sangrado

• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Anemia (218 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que padecen de anemia durante la quimioterapia. Contiene sugerencias sobre cómo lidiar con la anemia y enumera síntomas que requieren atención inmediata. Incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Si tiene sangrado (169 KB)

  Es un folleto de información que los proveedores de asistencia médica pueden ofrecer a las personas que están lidiando con hemorragias durante la quimioterapia. Le da consejos prácticos y enumera cambios que requieren asistencia de su médico o enfermera. También incluye preguntas para hacerlas a su doctor o enfermera.

Caída del pelo

• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Caída del pelo (220 KB)

  Provee respuestas a las preguntas más comunes sobre la pérdida del cabello durante la quimioterapia. También incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos sobre la pérdida del pelo (alopecia) (270 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar la caída del pelo, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Cambios en la piel

• Prurito (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca del prurito (picazón de la piel) como complicación a causa del cáncer y su tratamiento. Se discuten los enfoques del manejo y tratamiento del prurito.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: La piel y las uñas (184 KB)

  Es un folleto de información que los proveedores de asistencia médica pueden ofrecer a las personas que están lidiando con pequeños cambios en la piel y en las uñas durante la quimioterapia. Tiene consejos prácticos y enumera cambios en la piel y en las uñas que necesitan la asistencia de su doctor o enfermera. También incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos sobre cambios leves en la piel (270 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar los cambios en la piel, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Complicaciones orales

• Complicaciones orales de la quimioterapia y la radioterapia a la cabeza y el cuello (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las complicaciones orales, como la mucositis y la disfunción de la glándula salival, que se presentan en pacientes de cáncer tratados con quimioterapia y radioterapia a la cabeza y el cuello.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Boca y garganta (193 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están lidiando con cambios en la boca o en la garganta durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera e incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para cuando le duelan la boca o la garganta (329 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar las molestias en la boca y garganta, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Confusión y problemas de memoria

• Delirio (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca del delirio como una complicación del cáncer o su tratamiento. Se tratan enfoques de los cuidados médicos de apoyo y los abordajes farmacológicos para el manejo del delirio.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en la memoria (211 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están reflejando cambios en la memoria durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera e incluye preguntas para su médico o enfermera.

Dolor

• Dolor (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca del dolor como una complicación a causa del cáncer o su tratamiento. Se discuten enfoques sobre el manejo y tratamiento del dolor relacionado con el cáncer.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Si tiene dolor (197 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que presentan dolor durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en los nervios (211 KB)

  Provee información para las personas que están lidiando con cambios neurológicos durante la quimioterapia. Provee consejos prácticos de otras personas que han recibido quimioterapia y enumera síntomas que requieren atención inmediata. También incluye preguntas para hacerle a un médico o una enfermera.

Estreñimiento y diarrea

• Complicaciones gastrointestinales (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca del estreñimiento, impacción, obstrucción intestinal y diarrea como complicaciones del cáncer o su tratamiento. Se discute el manejo de estos problemas.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Si tiene estreñimiento (243 KB)

  Provee consejos prácticos para prevenir el estreñimiento durante la quimioterapia. Contiene sugerencias sobre alimentos que podrían ayudar e incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Si tiene diarrea (255 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que presentan diarrea durante la quimioterapia. Contiene sugerencias sobre alimentos y bebidas que podrían ayudar al paciente sentirse mejor y enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera. También incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para cuando tenga diarrea (181 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar la diarrea, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Fatiga

• Fatiga (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de la fatiga, una afección caracterizada por extremo cansancio e incapacidad para funcionar por la falta de energía, que a menudo se observa como una complicación del cáncer y su tratamiento.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cansancio y debilidad (190 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están lidiando con cansancio durante la quimioterapia. Incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para cuando sienta debilidad o cansancio (fatiga) (412 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar el cansancio y la fatiga, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.
• Trastornos del sueño (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las causas y manejo de los trastornos del sueño en las personas con cáncer.

Fiebre e infecciones

• Sofocos y sudores nocturnos (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las causas y el tratamiento de los sofocos y sudores nocturnosen los pacientes de cáncer.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Infecciones (182 KB)

  Provee consejos prácticos para disminuir el riesgo de una infección durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren atención inmediata e incluye preguntas para su médico o enfermera.

Linfedema

• Linfedema (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos sobre la anatomía, la patofisiología, las manifestaciones clínicas, el diagnóstico y el tratamiento del linfedema relacionado con el cáncer, una afección en la que se acumula líquido linfático en los tejidos y causa inflamación..
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Hinchazón y retención de líquidos (227 KB)

  Provee consejos prácticos para prevenir la retención de líquidos durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera e incluye preguntas para su médico o enfermera.

Náuseas y vómitos

• Náuseas y vómitos (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las náuseas y los vómitos como complicaciones a causa del cáncer o su tratamiento. Se discuten enfoques sobre el manejo de las náuseas y los vómitos.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Náuseas y vómitos (258 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están lidiando con nausea y vómitos durante la quimioterapia. Contiene sugerencias sobre alimentos que son fáciles de digerir e incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para cuando tenga náuseas y vómitos (339 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar los vómitos y las náuseas, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Nutrición

• La nutrición en el tratamiento del cáncer (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las causas y manejo de los problemas de nutrición que se presentan en pacientes de cáncer.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Falta de apetito (232 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están lidiando con cambios en su apetito durante la quimioterapia. Contiene sugerencias sobre alimentos y bebidas altas en calorías y proteínas e incluye preguntas para su médico o enfermera.

Sexualidad y fertilidad

• Aspectos relacionados con la sexualidad y la reproducción (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de los factores que podrían afectar el funcionamiento sexual de las personas con cáncer. Se discuten además temás sobre la fertilidad relacionados con el tratamiento del cáncer.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en la sexualidad y en la fertilidad de los hombres (201 KB)

  Provee respuestas a las preguntas más comunes sobre cambios en la sexualidad y la fecundidad de los hombres durante la quimioterapia. También incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para hombres sobre cambios sexuales y de fertilidad (405 KB)

  Información para hombres que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cambios en la sexualidad y fertilidad, cómo sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en la sexualidad y en la fertilidad de las mujeres (188 KB)

  Provee respuestas a las preguntas más comunes sobre cambios en la sexualidad y la fecundidad de las mujeres durante la quimioterapia. También incluye preguntas para su médico o enfermera.
• Consejos para mujeres sobre cambios sexuales y de fertilidad (748 KB)

  Información para mujeres que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cambios en la sexualidad y fertilidad, cómo sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Otros efectos físicos

• Síndromes cardiopulmonares (PDQ®)
  [ pacientes ] [ profesionales ]
  Resumen de información revisada por expertos acerca de las afecciones comunes que producen síntomas en el pecho. Los síndromes cardiopulmonares que se exponen en este sumario son la disnea relacionada con el cáncer, la efusión pleural maligna, la efusión pericárdica y el síndrome de la vena cava superior.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en los nervios (211 KB)

  Provee información para las personas que están lidiando con cambios neurológicos durante la quimioterapia. Provee consejos prácticos de otras personas que han recibido quimioterapia y enumera síntomas que requieren atención inmediata. También incluye preguntas para hacerle a un médico o una enfermera.
• Consejos para los efectos de la quimioterapia: Cambios en la necesidad de orinar (192 KB)

  Provee consejos prácticos para las personas que están lidiando con cambios en la orine o en la necesidad de orinar durante la quimioterapia. Enumera síntomas que requieren que se comuniquen con su médico o enfermera e incluye preguntas para hacerle a su médico o enfermera.
• Consejos sobre los cambios al orinar (761 KB)

  Información para personas que están recibiendo radioterapia y consejos sobre cómo controlar los cambios al orinar, sentirse mejor durante el tratamiento y comunicarse con su doctor o enfermera.

Información sobre la quimioterapia

• Consejos para pacientes que reciben quimioterapia

  Esta serie de hojas sobre consejos para los efectos de la quimioterapia contiene recomendaciones médicas y sugerencias prácticas para ayudarle durante la quimioterapia.

Información sobre la radioterapia

• La braquiterapia (un tipo de radioterapia interna) (200 KB)

  Información para personas que necesitan entender cómo funciona la braquiterapia (un tipo de radioterapia interna).
• La radioterapia externa (219 KB)

  Información para personas que necesitan entender cómo funciona la radioterapia externa.