Cuando la diversión invernal no es tan divertida

Montar trineo, patinar, esquiar y otras actividades del tiempo frío conllevan un riesgo potencial de daño

Robert Preidt

Traducido del inglés: miércoles, 1 de enero, 2014

Temas relacionados en MedlinePlus

MIÉRCOLES, 1 de enero de 2014 (HealthDay News) -- Los deportes invernales y las actividades de los días nevados proveen mucho ejercicio y diversión, pero también hay un riesgo de lesiones, advierte un experto.

"Cada año se producen más de 700,000 lesiones en Estados Unidos a causa de los trineos. Más del 30 por ciento son lesiones en la cabeza debidas a colisiones", apuntó el Dr. Daryl O'Connor, un cirujano ortopédico que se especializa en medicina deportiva en el Hospital Conmemorativo Gottlieb, parte del Sistema de Salud de la Universidad de Loyola, en un comunicado de prensa de la universidad.

También advirtió sobre los riesgos potenciales de varios deportes más.

"Las laceraciones, así como las lesiones en el cuello, el hombro y la rodilla son comunes en el hockey. Muchas lesiones se producen por el contacto con otros jugadores, el hielo, un disco de hockey o [la] cuchilla misma del patín", informó O'Connor.

En cuanto al patinaje sobre hielo, dijo que las lesiones "de las muñecas además de la cabeza y el cuello son las más comunes, y la mayoría de las lesiones son provocadas por caídas".

Entre los que practican snowboard, las lesiones de muñeca y codo se deben a caídas sobre las manos extendidas. Y advirtió que las rodillas de los esquiadores "reciben realmente una paliza y el daño es causado a menudo por la fuerza de torsión extrema impulsada por los esquís".

O'Connor rogó a los niños y a los adolescentes evitar el "skitching", que es cuando alguien agarra el parachoques trasero de un coche y se desliza sobre los pies, o es halado mediante sobre ruedas de coche o trineos por las calles heladas.

"Esto no es ni siquiera deporte, es simplemente hacer el tonto", apuntó O'Connor. "Además de fracturas óseas, lesiones de cuello y hombros, los jóvenes pueden sufrir un traumatismo craneoencefálico mortal. Por favor, no se dejen tentar por el skitching por nada del mundo".

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: Loyola University Health System, news release, Dec. 18, 2013

HealthDay