Cómo cuidarse mientras usted cuida a su ser querido - National Cancer Institute

texto completo: extenso
Cómo cuidarse mientras usted cuida a su ser querido - National Cancer Institute

Lo que implica cuidar a un ser querido con cáncer

"Es importante saber cómo cuidarse. Si usted no se cuida, no puede cuidar a su ser querido. Puede contar con el apoyo de otras personas. Pídales consejo y ayuda". - Elsa

En este folleto, se usa la palabra "cuidador" para referirse a la persona responsable del cuidado de un ser querido con cáncer. Si usted cuida a un ser querido que recibe tratamiento para el cáncer, puede considerarse su cuidador.
Quizá piense que lo que hace es una cosa muy natural. Podría verlo simplemente como cuidar a alguien que ama. Pero su ayuda y apoyo son muy importantes para su ser querido.
Algunos cuidadores son los familiares de las personas con cáncer. Otros son sus amigos. Ya sea usted familiar o amigo de su ser querido, esta información es para usted.

Este folleto ofrece información y consejos útiles para todos los que cuidan a un ser querido con cáncer.

Ser cuidador implica ayudar a su ser querido de muchas maneras. Por ejemplo:

• Acompañarlo a las citas médicas
• Prepararle comidas
• Recoger las medicinas de la farmacia
• Ayudarlo a manejar sus emociones, tales como la tristeza o el enojo
• Ofrecerle apoyo cuando necesite alguien con quien hablar

Cuando una persona cuida a un ser querido, es normal que deje a un lado sus propias necesidades. Pero esto puede ser malo para la salud después de un tiempo. Es necesario que usted también se cuide. De lo contrario, es posible que no pueda cuidar a otra persona.

"Por mis experiencias como doctor, he visto cómo el cáncer afecta toda la familia. Es importante que los que brindan cuidado a un ser querido con cáncer también se cuiden a sí mismos. Si el cuidador se siente muy cansado o estresado, podría enfermarse. En ese caso no puede brindar el cuidado que quisiera ofrecer". - Dr. García

Siguiente sección >